<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>"\(c.name)" and all \(count) \(noun) in it will be permanently deleted. This cannot be undone.</key>
	<string>"\(c.name)" और इसमें मौजूद सभी \(count) \(noun) स्थायी रूप से हटा दिए जाएँगे। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
	<key>"\(t.name)" (\(t.abbreviation)), its \(t.athletes.count) athlete(s), and all \(entries) of their entries and results will be permanently deleted. This cannot be undone.</key>
	<string>"\(t.name)" (\(t.abbreviation)), इसके \(t.athletes.count) एथलीट, और उनकी प्रविष्टियों व परिणामों के सभी \(entries) स्थायी रूप से हटा दिए जाएँगे। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
	<key>#\(e.eventNumber)  \(e.compactName)</key>
	<string>#\(e.eventNumber)  \(e.compactName)</string>
	<key>#\(evNum)</key>
	<string>#\(evNum)</string>
	<key>#\(eventNumber)</key>
	<string>#\(eventNumber)</string>
	<key>#\(num)  \(ev.displayName)</key>
	<string>#\(num)  \(ev.displayName)</string>
	<key>#\(row.eventNumber)</key>
	<string>#\(row.eventNumber)</string>
	<key>*Reset UI to 100% to fix buttons</key>
	<string>*बटन ठीक करने के लिए UI को 100% पर रीसेट करें</string>
	<key>1 Meter</key>
	<string>1 मीटर</string>
	<key>1 — single column</key>
	<string>1 — एकल कॉलम</string>
	<key>10 &amp; Under</key>
	<string>10 और कम</string>
	<key>10 min</key>
	<string>10 मिनट</string>
	<key>10 snapshots</key>
	<string>10 स्नैपशॉट</string>
	<key>15 &amp; Over</key>
	<string>15 और अधिक</string>
	<key>2 — double column</key>
	<string>2 — दोहरा कॉलम</string>
	<key>2-button rule</key>
	<string>2-बटन नियम</string>
	<key>20 snapshots</key>
	<string>20 स्नैपशॉट</string>
	<key>3 Meter</key>
	<string>3 मीटर</string>
	<key>3 — triple column</key>
	<string>3 — तिहरा कॉलम</string>
	<key>30 min</key>
	<string>30 मिनट</string>
	<key>5 min</key>
	<string>5 मिनट</string>
	<key>50 Splits (cumulative / subtractive)</key>
	<string>50 स्प्लिट (संचयी / घटाव)</string>
	<key>50 snapshots</key>
	<string>50 स्नैपशॉट</string>
	<key>A drop is the swimmer's prior (seed) time minus their new time, in seconds. Set the upper bound to 0 for an open-ended top band.</key>
	<string>गिरावट तैराक के पिछले (सीड) समय में से नया समय घटाने पर मिलती है, सेकंड में। खुली शीर्ष बैंड के लिए ऊपरी सीमा को 0 पर सेट करें।</string>
	<key>A secondary place table imported from or kept alongside the primary. When on, it replaces the primary place table for place scoring.</key>
	<string>प्राथमिक के साथ रखी या आयातित द्वितीयक स्थान तालिका। चालू होने पर, यह स्थान स्कोरिंग के लिए प्राथमिक तालिका को बदल देती है।</string>
	<key>A swim matching the base time earns this many points; faster swims earn more (cubic).</key>
	<string>आधार समय से मेल खाने वाली तैराकी इतने अंक देती है; तेज़ तैराकी अधिक देती है (घन)।</string>
	<key>ALT</key>
	<string>ALT</string>
	<key>Abbreviation</key>
	<string>संक्षिप्त नाम</string>
	<key>Abbreviation (e.g. RST)</key>
	<string>संक्षिप्त नाम (उदा. RST)</string>
	<key>About</key>
	<string>परिचय</string>
	<key>Accept Adjusted</key>
	<string>समायोजित स्वीकारें</string>
	<key>Activate</key>
	<string>सक्रिय करें</string>
	<key>Activated — licensed to \(lic.name). Thank you!</key>
	<string>सक्रिय — \(lic.name) को लाइसेंस प्राप्त। धन्यवाद!</string>
	<key>Active — \(meet.strictLaneMap.count) lane(s) locked</key>
	<string>सक्रिय — \(meet.strictLaneMap.count) लेन लॉक</string>
	<key>Actual Size</key>
	<string>वास्तविक आकार</string>
	<key>Add</key>
	<string>जोड़ें</string>
	<key>Add Athlete</key>
	<string>एथलीट जोड़ें</string>
	<key>Add Band</key>
	<string>बैंड जोड़ें</string>
	<key>Add Break</key>
	<string>ब्रेक जोड़ें</string>
	<key>Add Category</key>
	<string>श्रेणी जोड़ें</string>
	<key>Add Coach</key>
	<string>कोच जोड़ें</string>
	<key>Add Event</key>
	<string>इवेंट जोड़ें</string>
	<key>Add Heat</key>
	<string>हीट जोड़ें</string>
	<key>Add Official</key>
	<string>अधिकारी जोड़ें</string>
	<key>Add Place</key>
	<string>स्थान जोड़ें</string>
	<key>Add Relay</key>
	<string>रिले जोड़ें</string>
	<key>Add Remaining (\(remainingEvents.count))</key>
	<string>शेष जोड़ें (\(remainingEvents.count))</string>
	<key>Add Session</key>
	<string>सत्र जोड़ें</string>
	<key>Add Team</key>
	<string>टीम जोड़ें</string>
	<key>Add Team Pairing</key>
	<string>टीम जोड़ी जोड़ें</string>
	<key>Add \(athlete.gender.displayName.lowercased()) individual or diving events in Event Setup, then check them here to enter this athlete.</key>
	<string>इवेंट सेटअप में \(athlete.gender.displayName.lowercased()) व्यक्तिगत या गोताखोरी इवेंट जोड़ें, फिर इस एथलीट को दर्ज करने हेतु उन्हें यहाँ चेक करें।</string>
	<key>Add \(genderChoice.alternate.rawValue) Event</key>
	<string>\(genderChoice.alternate.rawValue) इवेंट जोड़ें</string>
	<key>Add all unselected available events to this session</key>
	<string>इस सत्र में सभी अचयनित उपलब्ध इवेंट जोड़ें</string>
	<key>Add relay events in Event Setup first.</key>
	<string>पहले इवेंट सेटअप में रिले इवेंट जोड़ें।</string>
	<key>Add the component events first (same gender), then include them here.</key>
	<string>पहले घटक इवेंट जोड़ें (समान लिंग), फिर उन्हें यहाँ शामिल करें।</string>
	<key>Add the identical \(genderChoice.alternate.rawValue) event?</key>
	<string>समान \(genderChoice.alternate.rawValue) इवेंट जोड़ें?</string>
	<key>Address</key>
	<string>पता</string>
	<key>Adjust</key>
	<string>समायोजित करें</string>
	<key>Adjust the size of text and controls throughout the app. These settings are also available in the sidebar panel.</key>
	<string>ऐप में पाठ और नियंत्रणों का आकार समायोजित करें। ये सेटिंग्स साइडबार पैनल में भी उपलब्ध हैं।</string>
	<key>Adjust — \(event.displayName)</key>
	<string>समायोजित करें — \(event.displayName)</string>
	<key>Adjusted rule</key>
	<string>समायोजित नियम</string>
	<key>Adjustment</key>
	<string>समायोजन</string>
	<key>Adjustment (negative = discount)</key>
	<string>समायोजन (ऋणात्मक = छूट)</string>
	<key>Advance to \(advanceButtonLabel)</key>
	<string>\(advanceButtonLabel) तक आगे बढ़ें</string>
	<key>Advancing \(sourceRound) → \(targetRound)</key>
	<string>\(sourceRound) → \(targetRound) आगे बढ़ रहे</string>
	<key>After Event #\(breaks[idx].afterEventNumber)</key>
	<string>इवेंट #\(breaks[idx].afterEventNumber) के बाद</string>
	<key>After last heat (\(last))</key>
	<string>अंतिम हीट के बाद (\(last))</string>
	<key>Age Group</key>
	<string>आयु वर्ग</string>
	<key>Age Range</key>
	<string>आयु सीमा</string>
	<key>Age-Up Date</key>
	<string>आयु-गणना तिथि</string>
	<key>AirDrop</key>
	<string>AirDrop</string>
	<key>AirDrop…</key>
	<string>AirDrop…</string>
	<key>All</key>
	<string>सभी</string>
	<key>All Backups In</key>
	<string>सभी बैकअप प्राप्त</string>
	<key>All Events</key>
	<string>सभी इवेंट</string>
	<key>All Events (incl. Time Trials &amp; Swim-Offs)</key>
	<string>सभी इवेंट (टाइम ट्रायल और स्विम-ऑफ सहित)</string>
	<key>All Genders</key>
	<string>सभी लिंग</string>
	<key>All Roles</key>
	<string>सभी भूमिकाएँ</string>
	<key>All Sessions</key>
	<string>सभी सत्र</string>
	<key>All Teams</key>
	<string>सभी टीमें</string>
	<key>All completed swims by classified athletes (.csv)</key>
	<string>वर्गीकृत एथलीटों द्वारा पूर्ण की गई सभी तैराकी (.csv)</string>
	<key>All events (incl. time trials &amp; swim-offs)</key>
	<string>सभी इवेंट (टाइम ट्रायल और स्विम-ऑफ सहित)</string>
	<key>All features are unlocked. To enable Light/Full licensing, run “swift Tools/LicenseGenerator.swift setup” in Terminal from the project folder, then rebuild. See LICENSING_README.txt for the full walkthrough.</key>
	<string>सभी सुविधाएँ अनलॉक हैं। Light/Full लाइसेंसिंग सक्षम करने हेतु, प्रोजेक्ट फ़ोल्डर से टर्मिनल में “swift Tools/LicenseGenerator.swift setup” चलाएँ, फिर पुनः बिल्ड करें। पूर्ण मार्गदर्शिका हेतु LICENSING_README.txt देखें।</string>
	<key>Allergies, dietary, credentials, anything to remember…</key>
	<string>एलर्जी, आहार, प्रमाण-पत्र, याद रखने योग्य कुछ भी…</string>
	<key>Allow NT (No Time) Entries</key>
	<string>NT (कोई समय नहीं) प्रविष्टियाँ अनुमति दें</string>
	<key>Allow unknown host key (first connection)</key>
	<string>अज्ञात होस्ट कुंजी अनुमति दें (पहला कनेक्शन)</string>
	<key>Already seeded</key>
	<string>पहले से सीड किया गया</string>
	<key>Alt Individual Places</key>
	<string>वैकल्पिक व्यक्तिगत स्थान</string>
	<key>Alt Relay Places</key>
	<string>वैकल्पिक रिले स्थान</string>
	<key>Alternate Table (MM8 AltScoring)</key>
	<string>वैकल्पिक तालिका (MM8 AltScoring)</string>
	<key>Altitude: \(meet.altitude) ft</key>
	<string>ऊँचाई: \(meet.altitude) फुट</string>
	<key>Amount paid</key>
	<string>भुगतान की गई राशि</string>
	<key>App Language</key>
	<string>ऐप की भाषा</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>रूप</string>
	<key>Append a new empty heat with \(event.lanesForRound(round)) lanes</key>
	<string>\(event.lanesForRound(round)) लेन के साथ नई खाली हीट जोड़ें</string>
	<key>Application</key>
	<string>एप्लिकेशन</string>
	<key>Apply</key>
	<string>लागू करें</string>
	<key>Apply Scoring Preset</key>
	<string>स्कोरिंग प्रीसेट लागू करें</string>
	<key>Apply swim-off result?</key>
	<string>स्विम-ऑफ परिणाम लागू करें?</string>
	<key>Assign Events</key>
	<string>इवेंट असाइन करें</string>
	<key>Ath</key>
	<string>एथ</string>
	<key>Athlete</key>
	<string>एथलीट</string>
	<key>Athlete / Team</key>
	<string>एथलीट / टीम</string>
	<key>Athlete Info</key>
	<string>एथलीट जानकारी</string>
	<key>Athletes</key>
	<string>एथलीट</string>
	<key>Auto-publish while the meet runs</key>
	<string>मीट चलने के दौरान स्वतः प्रकाशित करें</string>
	<key>Automatic backups</key>
	<string>स्वचालित बैकअप</string>
	<key>Automatic publishing</key>
	<string>स्वचालित प्रकाशन</string>
	<key>Award Labels</key>
	<string>पुरस्कार लेबल</string>
	<key>Award by judges' decision</key>
	<string>जजों के निर्णय द्वारा प्रदान करें</string>
	<key>Away Team</key>
	<string>विज़िटिंग टीम</string>
	<key>Back Up Now</key>
	<string>अभी बैकअप लें</string>
	<key>Back Up To…</key>
	<string>यहाँ बैकअप लें…</string>
	<key>Back Up To… (USB, iCloud)</key>
	<string>यहाँ बैकअप लें… (USB, iCloud)</string>
	<key>Backup</key>
	<string>बैकअप</string>
	<key>Backup saved</key>
	<string>बैकअप सहेजा गया</string>
	<key>Backups (B1 · B2 · B3)</key>
	<string>बैकअप (B1 · B2 · B3)</string>
	<key>Balance</key>
	<string>शेष</string>
	<key>Balance:</key>
	<string>शेष:</string>
	<key>Base Times</key>
	<string>आधार समय</string>
	<key>Baud Rate</key>
	<string>बॉड दर</string>
	<key>Board Height</key>
	<string>बोर्ड ऊँचाई</string>
	<key>Both Genders</key>
	<string>दोनों लिंग</string>
	<key>Break / Awards / Pool reset</key>
	<string>ब्रेक / पुरस्कार / पूल रीसेट</string>
	<key>Bulk Actions</key>
	<string>थोक क्रियाएँ</string>
	<key>Bulk Edit</key>
	<string>थोक संपादन</string>
	<key>Buy a Full license</key>
	<string>पूर्ण लाइसेंस खरीदें</string>
	<key>By Race#</key>
	<string>रेस# द्वारा</string>
	<key>CTS 5/6 store the event list in a numbered slot. Slot 9 holds 240 events and is recommended. The console must be in RESET mode with “Allow Remote Setup” enabled (Setups → Hardware).</key>
	<string>CTS 5/6 इवेंट सूची को क्रमांकित स्लॉट में रखते हैं। स्लॉट 9 में 240 इवेंट होते हैं और यह अनुशंसित है। कंसोल RESET मोड में होना चाहिए और “Allow Remote Setup” सक्षम हो (Setups → Hardware)।</string>
	<key>Calc</key>
	<string>गणना</string>
	<key>Calculate times — review pad vs. backup and adjust in a new window</key>
	<string>समय गणना करें — नई विंडो में पैड बनाम बैकअप की समीक्षा और समायोजन करें</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>रद्द करें</string>
	<key>Cannot advance</key>
	<string>आगे नहीं बढ़ सकते</string>
	<key>Carry-over offset:</key>
	<string>अग्रेषित ऑफसेट:</string>
	<key>Category</key>
	<string>श्रेणी</string>
	<key>Cell</key>
	<string>सेल</string>
	<key>Certification</key>
	<string>प्रमाणन</string>
	<key>Certification number / ID</key>
	<string>प्रमाणन संख्या / आईडी</string>
	<key>Change Lanes</key>
	<string>लेन बदलें</string>
	<key>Change Lanes for \(filterScopeLabel)…</key>
	<string>\(filterScopeLabel) के लिए लेन बदलें…</string>
	<key>Charge exhibition entries</key>
	<string>प्रदर्शन प्रविष्टियाँ शुल्क लें</string>
	<key>Charge scratched entries (fees are owed on entry)</key>
	<string>वापस ली गई प्रविष्टियाँ शुल्क लें (प्रविष्टि पर शुल्क देय है)</string>
	<key>Charges</key>
	<string>शुल्क</string>
	<key>Chase-start adjustment: \(chaseStart) sec</key>
	<string>चेस-स्टार्ट समायोजन: \(chaseStart) सेकंड</string>
	<key>Check for Updates Now</key>
	<string>अभी अपडेट जाँचें</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>अपडेट जाँचें…</string>
	<key>Check for updates automatically (about once a month)</key>
	<string>स्वचालित रूप से अपडेट जाँचें (लगभग महीने में एक बार)</string>
	<key>Check-In Sheets</key>
	<string>चेक-इन शीट</string>
	<key>Checking…</key>
	<string>जाँच रहे हैं…</string>
	<key>Choose File &gt; New Meet to get started.</key>
	<string>शुरू करने के लिए फ़ाइल &gt; नई मीट चुनें।</string>
	<key>Choose a Scoring Preset</key>
	<string>स्कोरिंग प्रीसेट चुनें</string>
	<key>Choose a file type to import. Results files (.HY3 / .mdb) are matched against the events and athletes already in this meet.</key>
	<string>आयात करने के लिए फ़ाइल प्रकार चुनें। परिणाम फ़ाइलें (.HY3 / .mdb) इस मीट में पहले से मौजूद इवेंट और एथलीटों से मिलाई जाती हैं।</string>
	<key>Choose a relay in the Relay Team Entries column to assign its swimmers.</key>
	<string>इसके तैराक असाइन करने के लिए रिले टीम प्रविष्टियाँ कॉलम में एक रिले चुनें।</string>
	<key>Choose a session to edit</key>
	<string>संपादित करने के लिए सत्र चुनें</string>
	<key>Choose an event and round on the left.</key>
	<string>बाईं ओर एक इवेंट और राउंड चुनें।</string>
	<key>Choose an event from the list to enter results.</key>
	<string>परिणाम दर्ज करने के लिए सूची से एक इवेंट चुनें।</string>
	<key>Choose between light and dark appearance. Light mode displays dark text on white backgrounds. Dark mode displays light text on dark backgrounds, which can reduce eye strain in low-light environments.</key>
	<string>हल्के और गहरे रूप के बीच चुनें। लाइट मोड सफ़ेद पृष्ठभूमि पर गहरा पाठ दिखाता है। डार्क मोड गहरी पृष्ठभूमि पर हल्का पाठ दिखाता है, जो कम रोशनी में आँखों का तनाव कम कर सकता है।</string>
	<key>Choose the language for Swim Meet Toolkit. "System Language" follows your Mac's language setting. Changing this relaunches the app.</key>
	<string>Swim Meet Toolkit की भाषा चुनें। "सिस्टम भाषा" आपके Mac की भाषा सेटिंग का अनुसरण करती है। इसे बदलने पर ऐप पुनः प्रारंभ होता है।</string>
	<key>Choose which gender's events to add from this preset.</key>
	<string>इस प्रीसेट से किस लिंग के इवेंट जोड़ने हैं चुनें।</string>
	<key>Circle</key>
	<string>सर्कल</string>
	<key>Circle Seed</key>
	<string>सर्कल सीड</string>
	<key>City</key>
	<string>शहर</string>
	<key>Class</key>
	<string>कक्षा</string>
	<key>Clear</key>
	<string>साफ़ करें</string>
	<key>Clear All</key>
	<string>सभी साफ़ करें</string>
	<key>Clear All Lanes</key>
	<string>सभी लेन साफ़ करें</string>
	<key>Clear Console Display</key>
	<string>कंसोल डिस्प्ले साफ़ करें</string>
	<key>Clear Overrides</key>
	<string>ओवरराइड साफ़ करें</string>
	<key>Clear lane \(lane)</key>
	<string>लेन \(lane) साफ़ करें</string>
	<key>Clear leg \(legNo)</key>
	<string>लेग \(legNo) साफ़ करें</string>
	<key>Clear this leg</key>
	<string>यह लेग साफ़ करें</string>
	<key>Click a team to record payments and adjustments.</key>
	<string>भुगतान और समायोजन दर्ज करने के लिए टीम पर क्लिक करें।</string>
	<key>Click an athlete to view their entries.</key>
	<string>एथलीट की प्रविष्टियाँ देखने के लिए उस पर क्लिक करें।</string>
	<key>Coach</key>
	<string>कोच</string>
	<key>Coaching Staff</key>
	<string>कोचिंग स्टाफ</string>
	<key>Color Scheme</key>
	<string>रंग योजना</string>
	<key>Columns</key>
	<string>कॉलम</string>
	<key>Columns (Psych, Program, Results)</key>
	<string>कॉलम (साइक, प्रोग्राम, परिणाम)</string>
	<key>Combine Genders for Team Score</key>
	<string>टीम स्कोर के लिए लिंग संयोजित करें</string>
	<key>Combined</key>
	<string>संयुक्त</string>
	<key>Combined / Pentathlon Event</key>
	<string>संयुक्त / पेंटाथलॉन इवेंट</string>
	<key>Combined Scoring</key>
	<string>संयुक्त स्कोरिंग</string>
	<key>Competition</key>
	<string>प्रतियोगिता</string>
	<key>Competition Start</key>
	<string>प्रतियोगिता प्रारंभ</string>
	<key>Component Events (\(combinedMembers.count))</key>
	<string>घटक इवेंट (\(combinedMembers.count))</string>
	<key>Compress</key>
	<string>संपीड़ित करें</string>
	<key>Compress Heats</key>
	<string>हीट संपीड़ित करें</string>
	<key>Compress heats?</key>
	<string>हीट संपीड़ित करें?</string>
	<key>Connect</key>
	<string>कनेक्ट करें</string>
	<key>Connection</key>
	<string>कनेक्शन</string>
	<key>Connection Status</key>
	<string>कनेक्शन स्थिति</string>
	<key>Console</key>
	<string>कंसोल</string>
	<key>Console firmware: \(v.parsedVersion ?? v.raw)</key>
	<string>कंसोल फ़र्मवेयर: \(v.parsedVersion ?? v.raw)</string>
	<key>Contact</key>
	<string>संपर्क</string>
	<key>Contact (optional)</key>
	<string>संपर्क (वैकल्पिक)</string>
	<key>Content Zoom</key>
	<string>सामग्री ज़ूम</string>
	<key>Course</key>
	<string>कोर्स</string>
	<key>Create Report</key>
	<string>रिपोर्ट बनाएँ</string>
	<key>Create sessions and assign events to each one.</key>
	<string>सत्र बनाएँ और प्रत्येक को इवेंट असाइन करें।</string>
	<key>Create swim-off event</key>
	<string>स्विम-ऑफ इवेंट बनाएँ</string>
	<key>Creates a matching \(genderChoice.alternate.rawValue) event with the same distance, stroke, age range, rounds, and settings — numbered right after the one you just added.</key>
	<string>समान दूरी, स्ट्रोक, आयु सीमा, राउंड और सेटिंग्स के साथ मेल खाता \(genderChoice.alternate.rawValue) इवेंट बनाता है — जो आपने अभी जोड़ा उसके ठीक बाद क्रमांकित।</string>
	<key>Current Teams</key>
	<string>वर्तमान टीमें</string>
	<key>Custom Name (auto-generated if blank)</key>
	<string>कस्टम नाम (खाली होने पर स्वतः-निर्मित)</string>
	<key>Custom role</key>
	<string>कस्टम भूमिका</string>
	<key>Custom…</key>
	<string>कस्टम…</string>
	<key>DNF</key>
	<string>समाप्त नहीं</string>
	<key>DQ</key>
	<string>अयोग्य</string>
	<key>DQ Penalty: \(scoring.penaltyDQ) pts</key>
	<string>अयोग्य दंड: \(scoring.penaltyDQ) अंक</string>
	<key>Dark</key>
	<string>गहरा</string>
	<key>Dark Mode</key>
	<string>डार्क मोड</string>
	<key>Database</key>
	<string>डेटाबेस</string>
	<key>Date</key>
	<string>तिथि</string>
	<key>Date Set (optional)</key>
	<string>निर्धारित तिथि (वैकल्पिक)</string>
	<key>Dates</key>
	<string>तिथियाँ</string>
	<key>Day</key>
	<string>दिन</string>
	<key>Deactivate</key>
	<string>निष्क्रिय करें</string>
	<key>Deactivate on this Mac</key>
	<string>इस Mac पर निष्क्रिय करें</string>
	<key>Deactivate this license?</key>
	<string>यह लाइसेंस निष्क्रिय करें?</string>
	<key>Deck adjust — drag swimmers between heats and lanes</key>
	<string>डेक समायोजन — तैराकों को हीट और लेन के बीच खींचें</string>
	<key>Default Lanes: \(numLanes)</key>
	<string>डिफ़ॉल्ट लेन: \(numLanes)</string>
	<key>Delete</key>
	<string>हटाएँ</string>
	<key>Delete Athlete</key>
	<string>एथलीट हटाएँ</string>
	<key>Delete Athlete…</key>
	<string>एथलीट हटाएँ…</string>
	<key>Delete Category</key>
	<string>श्रेणी हटाएँ</string>
	<key>Delete Cut</key>
	<string>कट हटाएँ</string>
	<key>Delete Event</key>
	<string>इवेंट हटाएँ</string>
	<key>Delete Record</key>
	<string>रिकॉर्ड हटाएँ</string>
	<key>Delete Relay</key>
	<string>रिले हटाएँ</string>
	<key>Delete Relay…</key>
	<string>रिले हटाएँ…</string>
	<key>Delete Team</key>
	<string>टीम हटाएँ</string>
	<key>Delete Team…</key>
	<string>टीम हटाएँ…</string>
	<key>Delete \(selectedEvents.count)</key>
	<string>\(selectedEvents.count) हटाएँ</string>
	<key>Delete this athlete?</key>
	<string>यह एथलीट हटाएँ?</string>
	<key>Delete this category and all its lines</key>
	<string>यह श्रेणी और इसकी सभी पंक्तियाँ हटाएँ</string>
	<key>Delete this category?</key>
	<string>यह श्रेणी हटाएँ?</string>
	<key>Delete this cut</key>
	<string>यह कट हटाएँ</string>
	<key>Delete this record</key>
	<string>यह रिकॉर्ड हटाएँ</string>
	<key>Delete this record?</key>
	<string>यह रिकॉर्ड हटाएँ?</string>
	<key>Delete this relay?</key>
	<string>यह रिले हटाएँ?</string>
	<key>Delete this team?</key>
	<string>यह टीम हटाएँ?</string>
	<key>Delete this time standard?</key>
	<string>यह समय मानक हटाएँ?</string>
	<key>Delete…</key>
	<string>हटाएँ…</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>सभी अचयनित करें</string>
	<key>Developer build — licensing not configured</key>
	<string>डेवलपर बिल्ड — लाइसेंसिंग कॉन्फ़िगर नहीं</string>
	<key>Did-Not-Finish</key>
	<string>समाप्त नहीं किया</string>
	<key>Direction:</key>
	<string>दिशा:</string>
	<key>Disability / Para Classification</key>
	<string>दिव्यांगता / पैरा वर्गीकरण</string>
	<key>Disconnect</key>
	<string>डिस्कनेक्ट करें</string>
	<key>Display Size</key>
	<string>प्रदर्शन आकार</string>
	<key>Disqualifications</key>
	<string>अयोग्यताएँ</string>
	<key>Distance</key>
	<string>दूरी</string>
	<key>Distance &amp; Stroke</key>
	<string>दूरी और स्ट्रोक</string>
	<key>Diving</key>
	<string>गोताखोरी</string>
	<key>Diving Event Scoring</key>
	<string>गोताखोरी इवेंट स्कोरिंग</string>
	<key>Diving — seconds per dive: \(divingPerDive) sec</key>
	<string>गोताखोरी — प्रति गोता सेकंड: \(divingPerDive) सेकंड</string>
	<key>Do this once when the meet starts: it uploads the results page (index.html) and confirms the connection. After that, Publish Now and automatic publishing send only the latest results.</key>
	<string>मीट शुरू होने पर इसे एक बार करें: यह परिणाम पृष्ठ (index.html) अपलोड करता है और कनेक्शन की पुष्टि करता है। उसके बाद, अभी प्रकाशित करें और स्वचालित प्रकाशन केवल नवीनतम परिणाम भेजते हैं।</string>
	<key>Don't Save</key>
	<string>सहेजें नहीं</string>
	<key>Done</key>
	<string>पूर्ण</string>
	<key>Double-click to fill the next open leg, or drag onto a leg.</key>
	<string>अगला खुला लेग भरने हेतु डबल-क्लिक करें, या किसी लेग पर खींचें।</string>
	<key>Double-tap to add this team's next relay (\(nextLetter)) to the next open lane.</key>
	<string>इस टीम का अगला रिले (\(nextLetter)) अगली खुली लेन में जोड़ने हेतु डबल-टैप करें।</string>
	<key>Double-tap to add to the next open lane, or drag onto a specific lane.</key>
	<string>अगली खुली लेन में जोड़ने हेतु डबल-टैप करें, या किसी विशिष्ट लेन पर खींचें।</string>
	<key>Download &amp; Install</key>
	<string>डाउनलोड और इंस्टॉल करें</string>
	<key>Download Event List to Console</key>
	<string>इवेंट सूची कंसोल पर डाउनलोड करें</string>
	<key>Downloading…</key>
	<string>डाउनलोड हो रहा है…</string>
	<key>Drag \(abbr) onto a lane</key>
	<string>\(abbr) को लेन पर खींचें</string>
	<key>Drag a team onto a lane to lock it there.</key>
	<string>किसी टीम को लेन पर लॉक करने के लिए उसे खींचें।</string>
	<key>Drag to resize Splits and Scores</key>
	<string>स्प्लिट और स्कोर का आकार बदलने हेतु खींचें</string>
	<key>Drag to resize the Events column and the work area</key>
	<string>इवेंट कॉलम और कार्य क्षेत्र का आकार बदलने हेतु खींचें</string>
	<key>Drag to resize the heat grid and the panels below</key>
	<string>हीट ग्रिड और नीचे के पैनल का आकार बदलने हेतु खींचें</string>
	<key>Drop</key>
	<string>गिरावट</string>
	<key>Drop a team here</key>
	<string>यहाँ एक टीम छोड़ें</string>
	<key>Dual</key>
	<string>द्वैत</string>
	<key>Dual Meet Pairings</key>
	<string>द्वैत मीट जोड़ियाँ</string>
	<key>Dual Meet SCY (22 events)</key>
	<string>द्वैत मीट SCY (22 इवेंट)</string>
	<key>Duplicate Meet</key>
	<string>मीट डुप्लिकेट करें</string>
	<key>Duplicate as New Meet</key>
	<string>नई मीट के रूप में डुप्लिकेट करें</string>
	<key>EXH</key>
	<string>प्रदर्शन</string>
	<key>Each event run in two pools</key>
	<string>प्रत्येक इवेंट दो पूल में चलता है</string>
	<key>Each meet is saved as a .mmeet file. Back it up, share it, and open it on any Mac running Swim Meet Toolkit.</key>
	<string>प्रत्येक मीट .mmeet फ़ाइल के रूप में सहेजी जाती है। इसका बैकअप लें, साझा करें, और Swim Meet Toolkit चलाने वाले किसी भी Mac पर खोलें।</string>
	<key>Each report opens as a PDF you can share or print.</key>
	<string>प्रत्येक रिपोर्ट PDF के रूप में खुलती है जिसे आप साझा या प्रिंट कर सकते हैं।</string>
	<key>Edit</key>
	<string>संपादित करें</string>
	<key>Edit Athlete…</key>
	<string>एथलीट संपादित करें…</string>
	<key>Edit Event</key>
	<string>इवेंट संपादित करें</string>
	<key>Edit Relay Legs</key>
	<string>रिले लेग संपादित करें</string>
	<key>Edit Session…</key>
	<string>सत्र संपादित करें…</string>
	<key>Edit Team &amp; Contacts…</key>
	<string>टीम और संपर्क संपादित करें…</string>
	<key>Edit Which Session?</key>
	<string>कौन सा सत्र संपादित करें?</string>
	<key>Edit \(athlete.fullName)</key>
	<string>\(athlete.fullName) संपादित करें</string>
	<key>Edit \(team.abbreviation)</key>
	<string>\(team.abbreviation) संपादित करें</string>
	<key>Edit…</key>
	<string>संपादित करें…</string>
	<key>Eligible Athletes — \(teamName(teamAbbr))</key>
	<string>योग्य एथलीट — \(teamName(teamAbbr))</string>
	<key>Eligible para classes (e.g. S8 or S1-S10)</key>
	<string>योग्य पैरा वर्ग (उदा. S8 या S1-S10)</string>
	<key>Email</key>
	<string>ईमेल</string>
	<key>Empty</key>
	<string>खाली</string>
	<key>End Date *</key>
	<string>समाप्ति तिथि *</string>
	<key>Enter the race number from the Colorado console. This pulls times for that specific race regardless of which event is selected.</key>
	<string>Colorado कंसोल से रेस संख्या दर्ज करें। यह चयनित इवेंट की परवाह किए बिना उस विशिष्ट रेस के समय खींचता है।</string>
	<key>Enter your license</key>
	<string>अपना लाइसेंस दर्ज करें</string>
	<key>Entry Deadline</key>
	<string>प्रविष्टि समय-सीमा</string>
	<key>Entry Open Date</key>
	<string>प्रविष्टि खुलने की तिथि</string>
	<key>Entry fee (0 = use meet rate)</key>
	<string>प्रविष्टि शुल्क (0 = मीट दर उपयोग करें)</string>
	<key>Estimated entry fees: \(FeeEngine.currency(fees.total))</key>
	<string>अनुमानित प्रविष्टि शुल्क: \(FeeEngine.currency(fees.total))</string>
	<key>Even Lanes (2,4,6,8)</key>
	<string>सम लेन (2,4,6,8)</string>
	<key>Event</key>
	<string>इवेंट</string>
	<key>Event #\(evNum)</key>
	<string>इवेंट #\(evNum)</string>
	<key>Event Entry Totals</key>
	<string>इवेंट प्रविष्टि कुल</string>
	<key>Event Kind</key>
	<string>इवेंट प्रकार</string>
	<key>Event List Download</key>
	<string>इवेंट सूची डाउनलोड</string>
	<key>Event Order</key>
	<string>इवेंट क्रम</string>
	<key>Event Slot</key>
	<string>इवेंट स्लॉट</string>
	<key>Event Type</key>
	<string>इवेंट प्रकार</string>
	<key>Event \(event.eventNumber)</key>
	<string>इवेंट \(event.eventNumber)</string>
	<key>Event \(event.eventNumber) · \(event.displayName) · \(request.round) · Heat \(request.heat)</key>
	<string>इवेंट \(event.eventNumber) · \(event.displayName) · \(request.round) · हीट \(request.heat)</string>
	<key>Event \(flag.eventNumber) — \(flag.round)</key>
	<string>इवेंट \(flag.eventNumber) — \(flag.round)</string>
	<key>Events</key>
	<string>इवेंट</string>
	<key>Events Column</key>
	<string>इवेंट कॉलम</string>
	<key>Events for Hy-Tek Team Manager</key>
	<string>Hy-Tek Team Manager के लिए इवेंट</string>
	<key>Events for Swim Coach Toolkit</key>
	<string>Swim Coach Toolkit के लिए इवेंट</string>
	<key>Events selected</key>
	<string>चयनित इवेंट</string>
	<key>Events to include</key>
	<string>शामिल करने हेतु इवेंट</string>
	<key>Every</key>
	<string>हर</string>
	<key>Every Men's event becomes Women's and vice-versa (Mixed events are left alone). Event order and numbers don't change — only each event's gender flips.</key>
	<string>हर पुरुष इवेंट महिला बन जाता है और इसके विपरीत (मिश्रित इवेंट अछूते रहते हैं)। इवेंट क्रम और संख्याएँ नहीं बदलतीं — केवल हर इवेंट का लिंग पलटता है।</string>
	<key>Every swimmer in the first heat trades heat numbers with every swimmer in the second. Lanes are kept as-is.</key>
	<string>पहली हीट का हर तैराक दूसरी के हर तैराक से हीट संख्या बदलता है। लेन वैसे ही रहती हैं।</string>
	<key>Every team's results (\(resultsFileHint))</key>
	<string>हर टीम के परिणाम (\(resultsFileHint))</string>
	<key>Exception Report</key>
	<string>अपवाद रिपोर्ट</string>
	<key>Expires</key>
	<string>समाप्ति</string>
	<key>Export</key>
	<string>निर्यात</string>
	<key>Export Error</key>
	<string>निर्यात त्रुटि</string>
	<key>Export Results</key>
	<string>परिणाम निर्यात करें</string>
	<key>Export Results for Team</key>
	<string>टीम के लिए परिणाम निर्यात करें</string>
	<key>Export Roster — \(format.rawValue)</key>
	<string>रोस्टर निर्यात करें — \(format.rawValue)</string>
	<key>Export Successful</key>
	<string>निर्यात सफल</string>
	<key>Export to Folder…</key>
	<string>फ़ोल्डर में निर्यात करें…</string>
	<key>Extension</key>
	<string>एक्सटेंशन</string>
	<key>Extra for backstroke / medley relay: \(backstrokeExtra) sec</key>
	<string>बैकस्ट्रोक / मेडले रिले हेतु अतिरिक्त: \(backstrokeExtra) सेकंड</string>
	<key>FTP</key>
	<string>FTP</string>
	<key>FTPS</key>
	<string>FTPS</string>
	<key>Facility</key>
	<string>सुविधा</string>
	<key>Facility Name</key>
	<string>सुविधा नाम</string>
	<key>Fast → Slow</key>
	<string>तेज़ → धीमा</string>
	<key>Fee &amp; Para</key>
	<string>शुल्क और पैरा</string>
	<key>Fee Summary (PDF)</key>
	<string>शुल्क सारांश (PDF)</string>
	<key>Fee charged per entry in this event. Leave at zero to use the meet-wide individual/relay rate from the Fees section.</key>
	<string>इस इवेंट में प्रति प्रविष्टि लिया गया शुल्क। शुल्क अनुभाग से मीट-व्यापी व्यक्तिगत/रिले दर उपयोग करने हेतु शून्य रखें।</string>
	<key>Fees</key>
	<string>शुल्क</string>
	<key>Fees by Team — Detail (PDF)</key>
	<string>टीम अनुसार शुल्क — विवरण (PDF)</string>
	<key>Fetch</key>
	<string>प्राप्त करें</string>
	<key>File Format</key>
	<string>फ़ाइल प्रारूप</string>
	<key>File Preview</key>
	<string>फ़ाइल पूर्वावलोकन</string>
	<key>Filter</key>
	<string>फ़िल्टर</string>
	<key>Filter by team</key>
	<string>टीम द्वारा फ़िल्टर करें</string>
	<key>Filter the event list</key>
	<string>इवेंट सूची फ़िल्टर करें</string>
	<key>Filters</key>
	<string>फ़िल्टर</string>
	<key>Final</key>
	<string>फ़ाइनल</string>
	<key>Finalists: \(numFinalists)</key>
	<string>फ़ाइनलिस्ट: \(numFinalists)</string>
	<key>Finalize Times</key>
	<string>समय अंतिम करें</string>
	<key>Finds orphan results and entries, blank splits, seedless relay legs, and duplicate registrations. Repair fixes the fixable ones — after taking a safety backup.</key>
	<string>अनाथ परिणाम और प्रविष्टियाँ, खाली स्प्लिट, बिना सीड रिले लेग, और डुप्लिकेट पंजीकरण ढूँढता है। मरम्मत ठीक होने योग्य को ठीक करती है — सुरक्षा बैकअप के बाद।</string>
	<key>First Name</key>
	<string>पहला नाम</string>
	<key>First heat</key>
	<string>पहली हीट</string>
	<key>Flip Genders</key>
	<string>लिंग पलटें</string>
	<key>Flip Genders for \(filterScopeLabel)</key>
	<string>\(filterScopeLabel) के लिए लिंग पलटें</string>
	<key>Flip genders for \(filterScopeLabel)?</key>
	<string>\(filterScopeLabel) के लिए लिंग पलटें?</string>
	<key>Focus: Heat Grid Only</key>
	<string>फोकस: केवल हीट ग्रिड</string>
	<key>Format &amp; Seeding</key>
	<string>प्रारूप और सीडिंग</string>
	<key>Freestyle Relay</key>
	<string>फ्रीस्टाइल रिले</string>
	<key>From lane \(laneTimerLow)</key>
	<string>लेन \(laneTimerLow) से</string>
	<key>Full Name</key>
	<string>पूरा नाम</string>
	<key>Full Name (e.g. Riverside Swim Team)</key>
	<string>पूरा नाम (उदा. Riverside Swim Team)</string>
	<key>Full adds</key>
	<string>पूर्ण जोड़</string>
	<key>Full version</key>
	<string>पूर्ण संस्करण</string>
	<key>Full version feature</key>
	<string>पूर्ण संस्करण सुविधा</string>
	<key>Full-version feature — open it to enter a license</key>
	<string>पूर्ण-संस्करण सुविधा — लाइसेंस दर्ज करने के लिए इसे खोलें</string>
	<key>F→S</key>
	<string>त→धी</string>
	<key>Gen 7 event download is not yet confirmed; use Send Start List per heat until validated.</key>
	<string>Gen 7 इवेंट डाउनलोड अभी पुष्ट नहीं है; मान्य होने तक प्रति हीट स्टार्ट सूची भेजें का उपयोग करें।</string>
	<key>Gender</key>
	<string>लिंग</string>
	<key>General</key>
	<string>सामान्य</string>
	<key>Generate</key>
	<string>उत्पन्न करें</string>
	<key>Get Times (Race #\(timingService.cursor.nextRace))</key>
	<string>समय प्राप्त करें (रेस #\(timingService.cursor.nextRace))</string>
	<key>Get Times By Race#</key>
	<string>रेस# द्वारा समय प्राप्त करें</string>
	<key>Group by</key>
	<string>इसके द्वारा समूहित करें</string>
	<key>H\(hl.heat)/L\(hl.lane)</key>
	<string>ही\(hl.heat)/ले\(hl.lane)</string>
	<key>H\(r.heat)·L\(r.lane)</key>
	<string>ही\(r.heat)·ले\(r.lane)</string>
	<key>Has expiry date</key>
	<string>समाप्ति तिथि है</string>
	<key>Head Coach</key>
	<string>मुख्य कोच</string>
	<key>Head-Coach Role</key>
	<string>मुख्य-कोच भूमिका</string>
	<key>Heat \($0)</key>
	<string>हीट \($0)</string>
	<key>Heat \(currentHeat) of \(heatsInCurrentRound.count)</key>
	<string>\(heatsInCurrentRound.count) में से हीट \(currentHeat)</string>
	<key>Heat \(h)</key>
	<string>हीट \(h)</string>
	<key>Heat \(heatNo)</key>
	<string>हीट \(heatNo)</string>
	<key>Heats</key>
	<string>हीट</string>
	<key>Heats at or after this position are renumbered upward. Swimmers move with their heat; nobody is reseeded.</key>
	<string>इस स्थिति या उसके बाद की हीट को ऊपर की ओर पुनः क्रमांकित किया जाता है। तैराक अपनी हीट के साथ चलते हैं; किसी को पुनः सीड नहीं किया जाता।</string>
	<key>Hide \(title) panel</key>
	<string>\(title) पैनल छिपाएँ</string>
	<key>Hide \(title). Bring it back from the Layout menu in the toolbar.</key>
	<string>\(title) छिपाएँ। इसे टूलबार के लेआउट मेन्यू से वापस लाएँ।</string>
	<key>Holder</key>
	<string>धारक</string>
	<key>Holder Name</key>
	<string>धारक का नाम</string>
	<key>Holder Team</key>
	<string>धारक टीम</string>
	<key>Home (\(pairing.teamAAbbreviation)) gets \(pairing.homeTeamLanes) lanes</key>
	<string>होम (\(pairing.teamAAbbreviation)) को \(pairing.homeTeamLanes) लेन मिलती हैं</string>
	<key>Home Team</key>
	<string>होम टीम</string>
	<key>Home Team Gets</key>
	<string>होम टीम को मिलता है</string>
	<key>Host</key>
	<string>होस्ट</string>
	<key>Host LSC</key>
	<string>होस्ट LSC</string>
	<key>Host Team</key>
	<string>होस्ट टीम</string>
	<key>How often to re-export and upload. Only files that changed are sent.</key>
	<string>कितनी बार पुनः निर्यात और अपलोड करें। केवल बदली हुई फ़ाइलें भेजी जाती हैं।</string>
	<key>IP Address</key>
	<string>IP पता</string>
	<key>IPC Results</key>
	<string>IPC परिणाम</string>
	<key>Identity</key>
	<string>पहचान</string>
	<key>If set, key authentication is used instead of the password.</key>
	<string>यदि सेट है, तो पासवर्ड के बजाय कुंजी प्रमाणीकरण उपयोग होता है।</string>
	<key>Import All</key>
	<string>सभी आयात करें</string>
	<key>Import Entries</key>
	<string>प्रविष्टियाँ आयात करें</string>
	<key>Import Events</key>
	<string>इवेंट आयात करें</string>
	<key>Import Failed</key>
	<string>आयात विफल</string>
	<key>Import Meet</key>
	<string>मीट आयात करें</string>
	<key>Import Progress</key>
	<string>आयात प्रगति</string>
	<key>Import Selected Teams</key>
	<string>चयनित टीमें आयात करें</string>
	<key>Import Source</key>
	<string>आयात स्रोत</string>
	<key>Import Successful</key>
	<string>आयात सफल</string>
	<key>Import teams first to set up pairings.</key>
	<string>जोड़ियाँ सेट करने के लिए पहले टीमें आयात करें।</string>
	<key>Import/Export</key>
	<string>आयात/निर्यात</string>
	<key>Importing will replace existing teams, athletes and events in this meet.</key>
	<string>आयात इस मीट में मौजूदा टीमों, एथलीटों और इवेंट को बदल देगा।</string>
	<key>Improvement Bands</key>
	<string>सुधार बैंड</string>
	<key>In</key>
	<string>में</string>
	<key>Include diving — Swim Toolkit only</key>
	<string>गोताखोरी शामिल करें — केवल Swim Toolkit</string>
	<key>Include entries (athletes' event entries and relays)</key>
	<string>प्रविष्टियाँ शामिल करें (एथलीट इवेंट प्रविष्टियाँ और रिले)</string>
	<key>Include relays</key>
	<string>रिले शामिल करें</string>
	<key>Include results</key>
	<string>परिणाम शामिल करें</string>
	<key>Include team scores</key>
	<string>टीम स्कोर शामिल करें</string>
	<key>Indiv</key>
	<string>व्यक्ति</string>
	<key>Individual</key>
	<string>व्यक्तिगत</string>
	<key>Individual Event Scoring</key>
	<string>व्यक्तिगत इवेंट स्कोरिंग</string>
	<key>Insert</key>
	<string>सम्मिलित करें</string>
	<key>Insert Heat</key>
	<string>हीट सम्मिलित करें</string>
	<key>Insert Heat…</key>
	<string>हीट सम्मिलित करें…</string>
	<key>Insert before heat</key>
	<string>हीट से पहले सम्मिलित करें</string>
	<key>Insert, swap, or compress heats</key>
	<string>हीट सम्मिलित, अदला-बदली या संपीड़ित करें</string>
	<key>Invoice (PDF)</key>
	<string>चालान (PDF)</string>
	<key>JD</key>
	<string>निर्णय</string>
	<key>Judges' Decision — \(event.displayName)</key>
	<string>जजों का निर्णय — \(event.displayName)</string>
	<key>Judges' Decision — \(round)</key>
	<string>जजों का निर्णय — \(round)</string>
	<key>Judges' Decision — manually set finishing places</key>
	<string>जजों का निर्णय — समापन स्थान मैन्युअल रूप से सेट करें</string>
	<key>Jump to a specific console race number; sequence continues from there</key>
	<string>विशिष्ट कंसोल रेस संख्या पर जाएँ; क्रम वहीं से जारी रहता है</string>
	<key>Just This One</key>
	<string>केवल यह एक</string>
	<key>Keep</key>
	<string>रखें</string>
	<key>Keep tie (split points)</key>
	<string>टाई रखें (अंक विभाजित करें)</string>
	<key>LSC</key>
	<string>LSC</string>
	<key>L\(l)</key>
	<string>ले\(l)</string>
	<key>L\(lane)</key>
	<string>ले\(lane)</string>
	<key>Label</key>
	<string>लेबल</string>
	<key>Label sheet</key>
	<string>लेबल शीट</string>
	<key>Lane / Timer Sheets</key>
	<string>लेन / टाइमर शीट</string>
	<key>Lane Conflict Detected</key>
	<string>लेन विरोध पाया गया</string>
	<key>Lane \(lane)</key>
	<string>लेन \(lane)</string>
	<key>Lanes by Round</key>
	<string>राउंड के अनुसार लेन</string>
	<key>Lanes:</key>
	<string>लेन:</string>
	<key>Lanes: \(meet.numLanes)</key>
	<string>लेन: \(meet.numLanes)</string>
	<key>Language</key>
	<string>भाषा</string>
	<key>Last Name</key>
	<string>अंतिम नाम</string>
	<key>Last checked \(last.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened))</key>
	<string>अंतिम जाँच \(last.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened))</string>
	<key>Last published</key>
	<string>अंतिम बार प्रकाशित</string>
	<key>Layout</key>
	<string>लेआउट</string>
	<key>Leave 0 to use the default (\(publisher.server.proto.defaultPort) for \(publisher.server.proto.rawValue.uppercased())).</key>
	<string>डिफ़ॉल्ट उपयोग करने हेतु 0 छोड़ें (\(publisher.server.proto.rawValue.uppercased()) के लिए \(publisher.server.proto.defaultPort))।</string>
	<key>Leave any field as None if it doesn't apply. World Para Swimming and USA-S/SDIF are independent — set whichever the athlete carries.</key>
	<string>यदि लागू न हो तो किसी भी फ़ील्ड को कोई नहीं छोड़ें। World Para Swimming और USA-S/SDIF स्वतंत्र हैं — जो एथलीट के पास हो वह सेट करें।</string>
	<key>Leg Assignments</key>
	<string>लेग असाइनमेंट</string>
	<key>Leg \(legNo)</key>
	<string>लेग \(legNo)</string>
	<key>Legal</key>
	<string>कानूनी</string>
	<key>Lenex Export Options</key>
	<string>Lenex निर्यात विकल्प</string>
	<key>Level</key>
	<string>स्तर</string>
	<key>License</key>
	<string>लाइसेंस</string>
	<key>License \(lic.id) · issued \(lic.issued)</key>
	<string>लाइसेंस \(lic.id) · जारी \(lic.issued)</string>
	<key>License code</key>
	<string>लाइसेंस कोड</string>
	<key>Licensed to \(lic.name)</key>
	<string>\(lic.name) को लाइसेंस प्राप्त</string>
	<key>Light</key>
	<string>हल्का</string>
	<key>Light Mode</key>
	<string>लाइट मोड</string>
	<key>Light includes</key>
	<string>लाइट में शामिल है</string>
	<key>Light version</key>
	<string>लाइट संस्करण</string>
	<key>Limit report to selected events</key>
	<string>रिपोर्ट को चयनित इवेंट तक सीमित करें</string>
	<key>Limits how many athletes from each team can score points in a single event. Additional finishers are not awarded points.</key>
	<string>सीमित करता है कि प्रत्येक टीम के कितने एथलीट एक ही इवेंट में अंक बना सकते हैं। अतिरिक्त समापनकर्ताओं को अंक नहीं मिलते।</string>
	<key>Limits:</key>
	<string>सीमाएँ:</string>
	<key>Ln</key>
	<string>लेन</string>
	<key>Load Event Preset</key>
	<string>इवेंट प्रीसेट लोड करें</string>
	<key>Load Preset</key>
	<string>प्रीसेट लोड करें</string>
	<key>Long Course Meters</key>
	<string>लॉन्ग कोर्स मीटर</string>
	<key>MM8's purge utilities. Every operation writes a safety backup first.</key>
	<string>MM8 की पर्ज उपयोगिताएँ। हर ऑपरेशन पहले एक सुरक्षा बैकअप लिखता है।</string>
	<key>Mark all swum times in this event official (bonus events don't award points)</key>
	<string>इस इवेंट के सभी तैरे गए समय को आधिकारिक चिह्नित करें (बोनस इवेंट अंक नहीं देते)</string>
	<key>Mark empty lanes as No Show</key>
	<string>खाली लेन को अनुपस्थित चिह्नित करें</string>
	<key>Mark scratches and advance qualifiers to the next round</key>
	<string>वापसी चिह्नित करें और योग्य को अगले राउंड में आगे बढ़ाएँ</string>
	<key>Mass-change lanes or flip genders for the listed events</key>
	<string>सूचीबद्ध इवेंट के लिए लेन थोक-बदलें या लिंग पलटें</string>
	<key>Masters</key>
	<string>मास्टर्स</string>
	<key>Masters (Age / Time)</key>
	<string>मास्टर्स (आयु / समय)</string>
	<key>Match this to the OmniSport's Setup → Interface menu. Most meets use Hy-Tek MM Mode (CTS-compatible).</key>
	<string>इसे OmniSport के Setup → Interface मेन्यू से मिलाएँ। अधिकांश मीट Hy-Tek MM मोड (CTS-संगत) का उपयोग करते हैं।</string>
	<key>Max \(mi) indiv / \(preset.maxRelayPerAthlete ?? 3) relay</key>
	<string>अधिकतम \(mi) व्यक्ति / \(preset.maxRelayPerAthlete ?? 3) रिले</string>
	<key>Medal Count</key>
	<string>पदक गणना</string>
	<key>Medley Relay</key>
	<string>मेडले रिले</string>
	<key>Meet</key>
	<string>मीट</string>
	<key>Meet &amp; event list only — no entries (.hyv + .ev3, zipped)</key>
	<string>केवल मीट और इवेंट सूची — कोई प्रविष्टि नहीं (.hyv + .ev3, ज़िप)</string>
	<key>Meet Information</key>
	<string>मीट जानकारी</string>
	<key>Meet Name</key>
	<string>मीट नाम</string>
	<key>Meet Name:</key>
	<string>मीट नाम:</string>
	<key>Meet Program</key>
	<string>मीट कार्यक्रम</string>
	<key>Meet Setup</key>
	<string>मीट सेटअप</string>
	<key>Meet Style</key>
	<string>मीट शैली</string>
	<key>Meet Summary</key>
	<string>मीट सारांश</string>
	<key>Meet setup, events, sessions, teams and athletes, relays, officials, seeding, scoring, Run Meet with manual time entry, and saving and opening your meet files.</key>
	<string>मीट सेटअप, इवेंट, सत्र, टीमें और एथलीट, रिले, अधिकारी, सीडिंग, स्कोरिंग, मैन्युअल समय प्रविष्टि के साथ मीट चलाना, और अपनी मीट फ़ाइलें सहेजना और खोलना।</string>
	<key>Meet, sessions &amp; event list — no entries (.lxf Lenex file)</key>
	<string>मीट, सत्र और इवेंट सूची — कोई प्रविष्टि नहीं (.lxf Lenex फ़ाइल)</string>
	<key>Men's</key>
	<string>पुरुष</string>
	<key>Men's / Boys' Events</key>
	<string>पुरुष / लड़कों के इवेंट</string>
	<key>Message to include in entry file</key>
	<string>प्रविष्टि फ़ाइल में शामिल करने हेतु संदेश</string>
	<key>Method</key>
	<string>विधि</string>
	<key>Mixed</key>
	<string>मिश्रित</string>
	<key>Month</key>
	<string>महीना</string>
	<key>Move already-entered team to opposite lanes</key>
	<string>पहले से दर्ज टीम को विपरीत लेन में ले जाएँ</string>
	<key>NCAA D3 College SCY (38 events)</key>
	<string>NCAA D3 कॉलेज SCY (38 इवेंट)</string>
	<key>NFHS High School SCY (24 events)</key>
	<string>NFHS हाई स्कूल SCY (24 इवेंट)</string>
	<key>NS</key>
	<string>अनुपस्थित</string>
	<key>NT Seed Times</key>
	<string>NT सीड समय</string>
	<key>Name</key>
	<string>नाम</string>
	<key>Name (e.g. Pool Record, NCAA A)</key>
	<string>नाम (उदा. पूल रिकॉर्ड, NCAA A)</string>
	<key>New Meet</key>
	<string>नई मीट</string>
	<key>Next event (⌘])</key>
	<string>अगला इवेंट (⌘])</string>
	<key>Next: \(team.abbreviation) '\(nextLetter)'</key>
	<string>अगला: \(team.abbreviation) '\(nextLetter)'</string>
	<key>No bands yet. Add a band, or import a meet that carries an improvement table.</key>
	<string>अभी तक कोई बैंड नहीं। एक बैंड जोड़ें, या सुधार तालिका वाली मीट आयात करें।</string>
	<key>No breaks scheduled.</key>
	<string>कोई ब्रेक निर्धारित नहीं।</string>
	<key>No coaches on the roster yet.</key>
	<string>अभी तक रोस्टर में कोई कोच नहीं।</string>
	<key>No events flagged yet</key>
	<string>अभी तक कोई इवेंट चिह्नित नहीं</string>
	<key>No events match the current Gender / Session filter.</key>
	<string>वर्तमान लिंग / सत्र फ़िल्टर से कोई इवेंट मेल नहीं खाता।</string>
	<key>No events to assign. Add events first.</key>
	<string>असाइन करने के लिए कोई इवेंट नहीं। पहले इवेंट जोड़ें।</string>
	<key>No heat selected.</key>
	<string>कोई हीट चयनित नहीं।</string>
	<key>No heats — seed this event first</key>
	<string>कोई हीट नहीं — पहले इस इवेंट को सीड करें</string>
	<key>No issues found — the meet data is clean.</key>
	<string>कोई समस्या नहीं मिली — मीट डेटा साफ़ है।</string>
	<key>No scores yet</key>
	<string>अभी तक कोई स्कोर नहीं</string>
	<key>No sessions defined yet. Add sessions in Sessions to assign this official.</key>
	<string>अभी तक कोई सत्र परिभाषित नहीं। इस अधिकारी को असाइन करने हेतु सत्र में सत्र जोड़ें।</string>
	<key>No team pairings configured</key>
	<string>कोई टीम जोड़ी कॉन्फ़िगर नहीं</string>
	<key>No teams imported yet</key>
	<string>अभी तक कोई टीम आयात नहीं</string>
	<key>No teams yet — import entries or add teams in Teams/Athletes.</key>
	<string>अभी तक कोई टीम नहीं — प्रविष्टियाँ आयात करें या टीम/एथलीट में टीमें जोड़ें।</string>
	<key>No teams yet. Add teams and athletes first.</key>
	<string>अभी तक कोई टीम नहीं। पहले टीमें और एथलीट जोड़ें।</string>
	<key>No-Show Penalty: \(scoring.penaltyNS) pts</key>
	<string>अनुपस्थित दंड: \(scoring.penaltyNS) अंक</string>
	<key>No-Shows</key>
	<string>अनुपस्थित</string>
	<key>Not now</key>
	<string>अभी नहीं</string>
	<key>Notes</key>
	<string>नोट्स</string>
	<key>Notes (check #, waived facility fee, …)</key>
	<string>नोट्स (चेक #, माफ़ की गई सुविधा शुल्क, …)</string>
	<key>Number of Dives: \(numDives)</key>
	<string>गोता संख्या: \(numDives)</string>
	<key>OK</key>
	<string>ठीक है</string>
	<key>Odd Lanes (1,3,5,7)</key>
	<string>विषम लेन (1,3,5,7)</string>
	<key>Off — seeding uses each event's seeding type.</key>
	<string>बंद — सीडिंग प्रत्येक इवेंट के सीडिंग प्रकार का उपयोग करती है।</string>
	<key>Omit diving — strict Lenex</key>
	<string>गोताखोरी छोड़ें — सख्त Lenex</string>
	<key>OmniSport defaults: Omni-1 = 192.168.0.55, Omni-2 = 192.168.0.56.</key>
	<string>OmniSport डिफ़ॉल्ट: Omni-1 = 192.168.0.55, Omni-2 = 192.168.0.56।</string>
	<key>On Relay \(letter)</key>
	<string>रिले \(letter) पर</string>
	<key>Once a live OmniSport is wired up, paste a few captured serial lines here to confirm which parser matches and that the field layout is right.</key>
	<string>लाइव OmniSport जुड़ने के बाद, यह पुष्टि करने हेतु कुछ कैप्चर की गई सीरियल पंक्तियाँ यहाँ पेस्ट करें कि कौन सा पार्सर मेल खाता है और फ़ील्ड लेआउट सही है।</string>
	<key>One team's results only (\(resultsFileHint))</key>
	<string>केवल एक टीम के परिणाम (\(resultsFileHint))</string>
	<key>One team's swimmers as a Team Manager roster zip</key>
	<string>एक टीम के तैराक Team Manager रोस्टर ज़िप के रूप में</string>
	<key>One team's swimmers as an open SDIF file</key>
	<string>एक टीम के तैराक खुली SDIF फ़ाइल के रूप में</string>
	<key>Only Start Date and End Date are required. Tab to an optional date and press Space to enable it.</key>
	<string>केवल प्रारंभ तिथि और समाप्ति तिथि आवश्यक हैं। वैकल्पिक तिथि पर टैब करें और सक्षम करने हेतु स्पेस दबाएँ।</string>
	<key>Only \(gender.displayName) individual &amp; diving events can be components.</key>
	<string>केवल \(gender.displayName) व्यक्तिगत और गोताखोरी इवेंट घटक हो सकते हैं।</string>
	<key>Only athletes over a limit (scratch-down list)</key>
	<string>केवल सीमा से अधिक एथलीट (स्क्रैच-डाउन सूची)</string>
	<key>Only print a lane range</key>
	<string>केवल एक लेन सीमा प्रिंट करें</string>
	<key>Open / Senior</key>
	<string>ओपन / सीनियर</string>
	<key>Open Meet Hub</key>
	<string>मीट हब खोलें</string>
	<key>Open Meet…</key>
	<string>मीट खोलें…</string>
	<key>Open Recent</key>
	<string>हाल का खोलें</string>
	<key>Open Scratch Pad for this event</key>
	<string>इस इवेंट के लिए स्क्रैच पैड खोलें</string>
	<key>Open in Browser</key>
	<string>ब्राउज़र में खोलें</string>
	<key>Open or create a meet, then choose a report.</key>
	<string>मीट खोलें या बनाएँ, फिर एक रिपोर्ट चुनें।</string>
	<key>Open the Export view to write SDIF results (.sd3) or Hy-Tek entry files</key>
	<string>SDIF परिणाम (.sd3) या Hy-Tek प्रविष्टि फ़ाइलें लिखने हेतु निर्यात दृश्य खोलें</string>
	<key>Open the Import view to bring in team entry files (.hy3, .hyv, .ev3) or an MM8 database</key>
	<string>टीम प्रविष्टि फ़ाइलें (.hy3, .hyv, .ev3) या MM8 डेटाबेस लाने हेतु आयात दृश्य खोलें</string>
	<key>Open the connection, then Test Communication. A healthy link returns the console's firmware version. If nothing comes back within 5 seconds, check the cable and that the console is on its main screen.</key>
	<string>कनेक्शन खोलें, फिर संचार परीक्षण करें। स्वस्थ लिंक कंसोल का फ़र्मवेयर संस्करण लौटाता है। यदि 5 सेकंड में कुछ नहीं आता, तो केबल जाँचें और कि कंसोल अपनी मुख्य स्क्रीन पर है।</string>
	<key>Open the live results site</key>
	<string>लाइव परिणाम साइट खोलें</string>
	<key>Open-Source Licenses</key>
	<string>ओपन-सोर्स लाइसेंस</string>
	<key>Options</key>
	<string>विकल्प</string>
	<key>Organize by lane (one sheet per lane)</key>
	<string>लेन अनुसार व्यवस्थित करें (प्रति लेन एक शीट)</string>
	<key>Orphan Results</key>
	<string>अनाथ परिणाम</string>
	<key>Output Mode</key>
	<string>आउटपुट मोड</string>
	<key>Paid</key>
	<string>भुगतान किया गया</string>
	<key>Pairing Name (optional)</key>
	<string>जोड़ी नाम (वैकल्पिक)</string>
	<key>Parser Diagnostics</key>
	<string>पार्सर डायग्नोस्टिक्स</string>
	<key>Parsing file...</key>
	<string>फ़ाइल पार्स हो रही है...</string>
	<key>Password</key>
	<string>पासवर्ड</string>
	<key>Paste the entire license block from your purchase email — every line, dashes and all.</key>
	<string>अपने खरीद ईमेल से पूरा लाइसेंस ब्लॉक पेस्ट करें — हर पंक्ति, डैश सहित।</string>
	<key>Per-event fees override the individual/relay rates — set them on each event in **Events**. Surcharges apply only to athletes and teams with at least one entry.</key>
	<string>प्रति-इवेंट शुल्क व्यक्तिगत/रिले दरों को ओवरराइड करते हैं — उन्हें **इवेंट** में प्रत्येक इवेंट पर सेट करें। अधिभार केवल कम से कम एक प्रविष्टि वाले एथलीटों और टीमों पर लागू होते हैं।</string>
	<key>Phone</key>
	<string>फ़ोन</string>
	<key>Pick someone on the left to view or edit, or use Add Official to create a new entry.</key>
	<string>देखने या संपादित करने हेतु बाईं ओर किसी को चुनें, या नई प्रविष्टि बनाने हेतु अधिकारी जोड़ें का उपयोग करें।</string>
	<key>Pl</key>
	<string>स्था</string>
	<key>Place</key>
	<string>स्थान</string>
	<key>Places are still assigned by time; only how team points are awarded changes.</key>
	<string>स्थान अब भी समय से तय होते हैं; केवल टीम अंक देने का तरीका बदलता है।</string>
	<key>Places pre-filled from \(prefillSourceLabel). Confirm or edit, then Apply.</key>
	<string>\(prefillSourceLabel) से स्थान पूर्व-भरे गए। पुष्टि करें या संपादित करें, फिर लागू करें।</string>
	<key>Platform (10m)</key>
	<string>प्लेटफ़ॉर्म (10मी)</string>
	<key>Point Systems</key>
	<string>अंक प्रणालियाँ</string>
	<key>Points at base time: \(Int(scoring.powerPointFactor))</key>
	<string>आधार समय पर अंक: \(Int(scoring.powerPointFactor))</string>
	<key>Pool — \(numLanes) Lanes</key>
	<string>पूल — \(numLanes) लेन</string>
	<key>Port</key>
	<string>पोर्ट</string>
	<key>Position</key>
	<string>पद</string>
	<key>Pre-Meet</key>
	<string>मीट-पूर्व</string>
	<key>Preferred Name</key>
	<string>पसंदीदा नाम</string>
	<key>Prelim</key>
	<string>प्रीलिम</string>
	<key>Preview — \(section.rawValue) is a Full-version feature</key>
	<string>पूर्वावलोकन — \(section.rawValue) पूर्ण-संस्करण सुविधा है</string>
	<key>Previous event (⌘[)</key>
	<string>पिछला इवेंट (⌘[)</string>
	<key>Primary Contact</key>
	<string>प्राथमिक संपर्क</string>
	<key>Primary Head Coach — Men</key>
	<string>प्राथमिक मुख्य कोच — पुरुष</string>
	<key>Primary Head Coach — Women</key>
	<string>प्राथमिक मुख्य कोच — महिला</string>
	<key>Print</key>
	<string>प्रिंट करें</string>
	<key>Print this report</key>
	<string>यह रिपोर्ट प्रिंट करें</string>
	<key>Private key (optional)</key>
	<string>निजी कुंजी (वैकल्पिक)</string>
	<key>Protocol</key>
	<string>प्रोटोकॉल</string>
	<key>Psych Sheet</key>
	<string>साइक शीट</string>
	<key>Pts</key>
	<string>अंक</string>
	<key>Public address</key>
	<string>सार्वजनिक पता</string>
	<key>Publish</key>
	<string>प्रकाशित करें</string>
	<key>Publish Live</key>
	<string>लाइव प्रकाशित करें</string>
	<key>Publish Live Results</key>
	<string>लाइव परिणाम प्रकाशित करें</string>
	<key>Publish Now</key>
	<string>अभी प्रकाशित करें</string>
	<key>Publish a live results website</key>
	<string>लाइव परिणाम वेबसाइट प्रकाशित करें</string>
	<key>Publish a live results website to your web host (SFTP/FTP). Spectators view it in a browser — no app needed.</key>
	<string>अपने वेब होस्ट (SFTP/FTP) पर लाइव परिणाम वेबसाइट प्रकाशित करें। दर्शक इसे ब्राउज़र में देखते हैं — किसी ऐप की ज़रूरत नहीं।</string>
	<key>Publishing automatically — finalize heats and they'll appear online within \(Int(publisher.intervalSeconds))s.</key>
	<string>स्वचालित रूप से प्रकाशित — हीट अंतिम करें और वे \(Int(publisher.intervalSeconds)) सेकंड में ऑनलाइन दिखेंगी।</string>
	<key>Pull the next sequential race from the console (F3). Currently race #\(timingService.cursor.nextRace).</key>
	<string>कंसोल से अगली क्रमिक रेस खींचें (F3)। वर्तमान में रेस #\(timingService.cursor.nextRace)।</string>
	<key>Put every lane back to its original pad time (Ctrl-P in MM8)</key>
	<string>हर लेन को उसके मूल पैड समय पर लौटाएँ (MM8 में Ctrl-P)</string>
	<key>Quick Setup</key>
	<string>त्वरित सेटअप</string>
	<key>Quick:</key>
	<string>त्वरित:</string>
	<key>Quickly assign the first two teams to odd and even lanes</key>
	<string>पहली दो टीमों को विषम और सम लेन में तुरंत असाइन करें</string>
	<key>Race not received</key>
	<string>रेस प्राप्त नहीं हुई</string>
	<key>Race number</key>
	<string>रेस संख्या</string>
	<key>Re-order / Select</key>
	<string>पुनः क्रमित करें / चुनें</string>
	<key>Re-score (clears later events)</key>
	<string>पुनः स्कोर करें (बाद के इवेंट साफ़ करता है)</string>
	<key>Re-score and roll back later events?</key>
	<string>पुनः स्कोर करें और बाद के इवेंट वापस लें?</string>
	<key>Ready for Calculate Times</key>
	<string>समय गणना के लिए तैयार</string>
	<key>Recent activity</key>
	<string>हाल की गतिविधि</string>
	<key>Recent snapshots — restore opens a copy; nothing is overwritten until you save.</key>
	<string>हाल के स्नैपशॉट — पुनर्स्थापना एक प्रति खोलती है; जब तक आप सहेजते नहीं, कुछ भी अधिलेखित नहीं होता।</string>
	<key>Records</key>
	<string>रिकॉर्ड</string>
	<key>Records &amp; Standards</key>
	<string>रिकॉर्ड और मानक</string>
	<key>Records Broken</key>
	<string>टूटे रिकॉर्ड</string>
	<key>Reject</key>
	<string>अस्वीकारें</string>
	<key>Reject import</key>
	<string>आयात अस्वीकारें</string>
	<key>Relay</key>
	<string>रिले</string>
	<key>Relay Event Scoring</key>
	<string>रिले इवेंट स्कोरिंग</string>
	<key>Relay Events</key>
	<string>रिले इवेंट</string>
	<key>Relay Order — \(teamAbbr) \(letter)</key>
	<string>रिले क्रम — \(teamAbbr) \(letter)</string>
	<key>Relay Swimmers (optional)</key>
	<string>रिले तैराक (वैकल्पिक)</string>
	<key>Relay Team Entries</key>
	<string>रिले टीम प्रविष्टियाँ</string>
	<key>Relay \(relayLetter) — \(teamAbbr)</key>
	<string>रिले \(relayLetter) — \(teamAbbr)</string>
	<key>Relays</key>
	<string>रिले</string>
	<key>Remind Me Later</key>
	<string>मुझे बाद में याद दिलाएँ</string>
	<key>Remote folder</key>
	<string>रिमोट फ़ोल्डर</string>
	<key>Remove</key>
	<string>निकालें</string>
	<key>Remove Heat</key>
	<string>हीट निकालें</string>
	<key>Remove Last</key>
	<string>अंतिम निकालें</string>
	<key>Remove this break</key>
	<string>यह ब्रेक निकालें</string>
	<key>Removes empty heats, renumbers the remaining heats 1…N, and pulls each heat's swimmers into the standard lane order. Times already swum are preserved.</key>
	<string>खाली हीट हटाता है, शेष हीट को 1…N पुनः क्रमांकित करता है, और हर हीट के तैराकों को मानक लेन क्रम में लाता है। पहले से तैरे गए समय संरक्षित रहते हैं।</string>
	<key>Remove…</key>
	<string>निकालें…</string>
	<key>Repair</key>
	<string>मरम्मत करें</string>
	<key>Replace</key>
	<string>बदलें</string>
	<key>Replace existing \(targetRound.lowercased()) seedings?</key>
	<string>मौजूदा \(targetRound.lowercased()) सीडिंग बदलें?</string>
	<key>Reports</key>
	<string>रिपोर्ट</string>
	<key>Reports and award labels, Records &amp; Standards, Fees, the multi-user Meet Hub, timing system support, live results publishing, and all import and export.</key>
	<string>रिपोर्ट और पुरस्कार लेबल, रिकॉर्ड और मानक, शुल्क, बहु-उपयोगकर्ता मीट हब, टाइमिंग सिस्टम समर्थन, लाइव परिणाम प्रकाशन, और सभी आयात और निर्यात।</string>
	<key>Require Entry Times</key>
	<string>प्रविष्टि समय आवश्यक करें</string>
	<key>Reset \(title.lowercased()) to 100%</key>
	<string>\(title.lowercased()) को 100% पर रीसेट करें</string>
	<key>Reset every manual place in this round to time-based ordering</key>
	<string>इस राउंड के हर मैन्युअल स्थान को समय-आधारित क्रम पर रीसेट करें</string>
	<key>Restore</key>
	<string>पुनर्स्थापित करें</string>
	<key>Restore Pads</key>
	<string>पैड पुनर्स्थापित करें</string>
	<key>Restore from Backup…</key>
	<string>बैकअप से पुनर्स्थापित करें…</string>
	<key>Results</key>
	<string>परिणाम</string>
	<key>Results File Format</key>
	<string>परिणाम फ़ाइल प्रारूप</string>
	<key>Results for USA Swimming SWIMS</key>
	<string>USA Swimming SWIMS के लिए परिणाम</string>
	<key>Results — All Teams (TM / Swim Coach Toolkit)</key>
	<string>परिणाम — सभी टीमें (TM / Swim Coach Toolkit)</string>
	<key>Results — Single Team (TM / Swim Coach Toolkit)</key>
	<string>परिणाम — एकल टीम (TM / Swim Coach Toolkit)</string>
	<key>Review in Judges' Decision</key>
	<string>जजों के निर्णय में समीक्षा करें</string>
	<key>Role</key>
	<string>भूमिका</string>
	<key>Round</key>
	<string>राउंड</string>
	<key>Round: \(round)</key>
	<string>राउंड: \(round)</string>
	<key>Rounds</key>
	<string>राउंड</string>
	<key>Rulebooks</key>
	<string>नियम पुस्तिकाएँ</string>
	<key>Run Meet</key>
	<string>मीट चलाएँ</string>
	<key>Run a full meet with manual entries and manual time entry, free. A Full license unlocks reports, records and standards, fees, the Meet Hub, timing systems, live publishing, and import/export — and works with no internet connection.</key>
	<string>मैन्युअल प्रविष्टियों और मैन्युअल समय प्रविष्टि के साथ पूरी मीट मुफ़्त चलाएँ। पूर्ण लाइसेंस रिपोर्ट, रिकॉर्ड और मानक, शुल्क, मीट हब, टाइमिंग सिस्टम, लाइव प्रकाशन, और आयात/निर्यात अनलॉक करता है — और बिना इंटरनेट कनेक्शन के काम करता है।</string>
	<key>SCR</key>
	<string>वापसी</string>
	<key>SFTP (recommended)</key>
	<string>SFTP (अनुशंसित)</string>
	<key>Sanction Number</key>
	<string>स्वीकृति संख्या</string>
	<key>Sanctioning</key>
	<string>स्वीकृति</string>
	<key>Save</key>
	<string>सहेजें</string>
	<key>Save As…</key>
	<string>इस रूप में सहेजें…</string>
	<key>Save a timestamped .bak snapshot of the meet (doesn't change your current file)</key>
	<string>मीट का टाइमस्टैम्प वाला .bak स्नैपशॉट सहेजें (आपकी वर्तमान फ़ाइल नहीं बदलता)</string>
	<key>Save into the last folder you used this session</key>
	<string>इस सत्र में उपयोग किए अंतिम फ़ोल्डर में सहेजें</string>
	<key>Save this PDF to a folder you choose</key>
	<string>अपनी चुनी फ़ोल्डर में यह PDF सहेजें</string>
	<key>Save to Disk</key>
	<string>डिस्क पर सहेजें</string>
	<key>Scan Meet Data</key>
	<string>मीट डेटा स्कैन करें</string>
	<key>Scheduled Breaks</key>
	<string>निर्धारित ब्रेक</string>
	<key>Score</key>
	<string>स्कोर</string>
	<key>Score Exhibition Swims</key>
	<string>प्रदर्शन तैराकी स्कोर करें</string>
	<key>Scorers per Team per Event</key>
	<string>प्रति इवेंट प्रति टीम स्कोरर</string>
	<key>Scores</key>
	<string>स्कोर</string>
	<key>Scores are aggregated from other events; this event has no swimmers of its own.</key>
	<string>स्कोर अन्य इवेंट से एकत्रित किए जाते हैं; इस इवेंट के अपने कोई तैराक नहीं हैं।</string>
	<key>Scoring</key>
	<string>स्कोरिंग</string>
	<key>Scoring Format</key>
	<string>स्कोरिंग प्रारूप</string>
	<key>Scoring Limits</key>
	<string>स्कोरिंग सीमाएँ</string>
	<key>Scoring Method</key>
	<string>स्कोरिंग विधि</string>
	<key>Scoring Options</key>
	<string>स्कोरिंग विकल्प</string>
	<key>Scoring this event sets the team scores to where they stood through this event. Points and places for all later events will be cleared so you can re-score forward. Times and results are not affected.</key>
	<string>इस इवेंट को स्कोर करने पर टीम स्कोर इस इवेंट तक की स्थिति पर सेट हो जाते हैं। बाद के सभी इवेंट के अंक और स्थान साफ़ कर दिए जाएँगे ताकि आप आगे पुनः स्कोर कर सकें। समय और परिणाम प्रभावित नहीं होते।</string>
	<key>Scratch</key>
	<string>वापस लें</string>
	<key>Scratch Pad</key>
	<string>स्क्रैच पैड</string>
	<key>Scratch Pad — \(event.displayName)</key>
	<string>स्क्रैच पैड — \(event.displayName)</string>
	<key>Scratches</key>
	<string>वापसी</string>
	<key>Search officials…</key>
	<string>अधिकारी खोजें…</string>
	<key>Search…</key>
	<string>खोजें…</string>
	<key>Second heat</key>
	<string>दूसरी हीट</string>
	<key>Seed</key>
	<string>सीड करें</string>
	<key>Seed the \(targetRound.lowercased()) round from the unscratched qualifiers</key>
	<string>बिना वापस लिए योग्य से \(targetRound.lowercased()) राउंड सीड करें</string>
	<key>Seed this event before adjusting heats, drag athletes in from the right pane, or use Add Heat above to start with an empty heat.</key>
	<string>हीट समायोजित करने से पहले इस इवेंट को सीड करें, दाएँ पैनल से एथलीट खींचें, या खाली हीट से शुरू करने हेतु ऊपर हीट जोड़ें का उपयोग करें।</string>
	<key>Seeding</key>
	<string>सीडिंग</string>
	<key>Seeding Options</key>
	<string>सीडिंग विकल्प</string>
	<key>Seeding Order</key>
	<string>सीडिंग क्रम</string>
	<key>Select All</key>
	<string>सभी चुनें</string>
	<key>Select None</key>
	<string>कोई नहीं</string>
	<key>Select Team</key>
	<string>टीम चुनें</string>
	<key>Select an event to view splits</key>
	<string>स्प्लिट देखने के लिए इवेंट चुनें</string>
	<key>Semi</key>
	<string>सेमी</string>
	<key>Send Start List</key>
	<string>स्टार्ट सूची भेजें</string>
	<key>Send this PDF directly via AirDrop</key>
	<string>यह PDF सीधे AirDrop से भेजें</string>
	<key>Sends \(meet.sortedEvents.count) event(s) in meet order so the console can label and step through events without re-keying.</key>
	<string>\(meet.sortedEvents.count) इवेंट मीट क्रम में भेजता है ताकि कंसोल बिना दोबारा टाइप किए इवेंट को लेबल और उनमें से गुज़र सके।</string>
	<key>Separate page per session</key>
	<string>प्रति सत्र अलग पृष्ठ</string>
	<key>Session</key>
	<string>सत्र</string>
	<key>Session Assignments</key>
	<string>सत्र असाइनमेंट</string>
	<key>Session Entry Limits</key>
	<string>सत्र प्रविष्टि सीमाएँ</string>
	<key>Session Info</key>
	<string>सत्र जानकारी</string>
	<key>Session Name</key>
	<string>सत्र नाम</string>
	<key>Session Report</key>
	<string>सत्र रिपोर्ट</string>
	<key>Session \(session.sessionNumber)</key>
	<string>सत्र \(session.sessionNumber)</string>
	<key>Sessions</key>
	<string>सत्र</string>
	<key>Set Lane Assignments…</key>
	<string>लेन असाइनमेंट सेट करें…</string>
	<key>Set Min or Max to None for an open bound. Athletes outside this range are not eligible to enter.</key>
	<string>खुली सीमा हेतु न्यूनतम या अधिकतम को कोई नहीं पर सेट करें। इस सीमा से बाहर के एथलीट प्रविष्टि के योग्य नहीं हैं।</string>
	<key>Set Up Site (upload page)</key>
	<string>साइट सेट करें (अपलोड पृष्ठ)</string>
	<key>Set finishing places across the entire \(round.lowercased()). Manual places win over pad times when scoring.</key>
	<string>पूरे \(round.lowercased()) में समापन स्थान सेट करें। स्कोरिंग के समय मैन्युअल स्थान पैड समय पर भारी पड़ते हैं।</string>
	<key>Set the number of lanes for \(filterScopeLabel.lowercased()). This updates each event's lane count and clears any separate prelim/finals lane overrides so the whole event swims in the chosen number of lanes.</key>
	<string>\(filterScopeLabel.lowercased()) के लिए लेन संख्या सेट करें। यह प्रत्येक इवेंट की लेन संख्या अपडेट करता है और किसी भी अलग प्रीलिम/फ़ाइनल लेन ओवरराइड को साफ़ करता है ताकि पूरा इवेंट चुनी गई लेन संख्या में तैरे।</string>
	<key>Set to 0 to use the default lane count for that round.</key>
	<string>उस राउंड के लिए डिफ़ॉल्ट लेन संख्या उपयोग करने हेतु 0 पर सेट करें।</string>
	<key>Set which teams compete against each other and which lanes they get (home=even, away=odd or vice versa).</key>
	<string>तय करें कि कौन सी टीमें एक-दूसरे के विरुद्ध प्रतिस्पर्धा करती हैं और उन्हें कौन सी लेन मिलती हैं (होम=सम, विज़िटिंग=विषम या इसके विपरीत)।</string>
	<key>Setup</key>
	<string>सेटअप</string>
	<key>Share</key>
	<string>साझा करें</string>
	<key>Share via Mail, Messages, or copy</key>
	<string>मेल, संदेश या कॉपी द्वारा साझा करें</string>
	<key>Short Course Meters</key>
	<string>शॉर्ट कोर्स मीटर</string>
	<key>Short Name</key>
	<string>संक्षिप्त नाम</string>
	<key>Show</key>
	<string>दिखाएँ</string>
	<key>Show All Panels</key>
	<string>सभी पैनल दिखाएँ</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>फाइंडर में दिखाएँ</string>
	<key>Show only athletes over a limit (scratch-down list)</key>
	<string>केवल सीमा से अधिक एथलीट दिखाएँ (स्क्रैच-डाउन सूची)</string>
	<key>Show or hide the Events, Scores, and Splits panels</key>
	<string>इवेंट, स्कोर और स्प्लिट पैनल दिखाएँ या छिपाएँ</string>
	<key>Show relay names</key>
	<string>रिले नाम दिखाएँ</string>
	<key>Show seed times</key>
	<string>सीड समय दिखाएँ</string>
	<key>Sidebar Zoom</key>
	<string>साइडबार ज़ूम</string>
	<key>Site URL</key>
	<string>साइट URL</string>
	<key>Skips the known_hosts check. Handy the first time you connect; turn off for strict verification afterward.</key>
	<string>known_hosts जाँच छोड़ता है। पहली बार कनेक्ट करते समय सुविधाजनक; बाद में सख्त सत्यापन हेतु बंद कर दें।</string>
	<key>Slow → Fast</key>
	<string>धीमा → तेज़</string>
	<key>Snapshots are written to Documents › Swim Meet Toolkit Backups whenever the meet has unsaved changes. Auto snapshots go to the Auto subfolder and are pruned oldest-first.</key>
	<string>जब भी मीट में असहेजे परिवर्तन होते हैं, स्नैपशॉट Documents › Swim Meet Toolkit Backups में लिखे जाते हैं। ऑटो स्नैपशॉट Auto उपफ़ोल्डर में जाते हैं और सबसे पुराने पहले हटाए जाते हैं।</string>
	<key>Software Update</key>
	<string>सॉफ़्टवेयर अपडेट</string>
	<key>Split Sheets</key>
	<string>स्प्लिट शीट</string>
	<key>Splits</key>
	<string>स्प्लिट</string>
	<key>St</key>
	<string>रा</string>
	<key>Standard</key>
	<string>मानक</string>
	<key>Standard Events Only</key>
	<string>केवल मानक इवेंट</string>
	<key>Standard events only</key>
	<string>केवल मानक इवेंट</string>
	<key>Standard matches a normal Hy-Tek events export. All Events adds time trials (round T) and swim-offs (round S).</key>
	<string>मानक सामान्य Hy-Tek इवेंट निर्यात से मेल खाता है। सभी इवेंट टाइम ट्रायल (राउंड T) और स्विम-ऑफ (राउंड S) जोड़ता है।</string>
	<key>Standards Achieved</key>
	<string>प्राप्त मानक</string>
	<key>Start Date *</key>
	<string>प्रारंभ तिथि *</string>
	<key>Start Seeding</key>
	<string>सीडिंग प्रारंभ करें</string>
	<key>Start: \(timeFormatter.string(from: session.startTime))</key>
	<string>प्रारंभ: \(timeFormatter.string(from: session.startTime))</string>
	<key>State</key>
	<string>राज्य</string>
	<key>Std</key>
	<string>मानक</string>
	<key>Steps</key>
	<string>चरण</string>
	<key>Strict Lane Assignment</key>
	<string>सख्त लेन असाइनमेंट</string>
	<key>Stroke</key>
	<string>स्ट्रोक</string>
	<key>Summary</key>
	<string>सारांश</string>
	<key>Swap</key>
	<string>अदला-बदली</string>
	<key>Swap Heats</key>
	<string>हीट अदला-बदली</string>
	<key>Swap Heats…</key>
	<string>हीट अदला-बदली…</string>
	<key>Swim Meet Toolkit</key>
	<string>Swim Meet Toolkit</string>
	<key>Swim Meet Toolkit Manual</key>
	<string>Swim Meet Toolkit मैनुअल</string>
	<key>Swim Meet Toolkit \(update.appcast.version) is ready to install. You're running \(checker.currentVersionString).</key>
	<string>Swim Meet Toolkit \(update.appcast.version) इंस्टॉल हेतु तैयार है। आप \(checker.currentVersionString) चला रहे हैं।</string>
	<key>Swim Meet Toolkit is built with the open-source software listed below, each used under a permissive license (MIT or Apache License 2.0). The notices required by those licenses are reproduced here.</key>
	<string>Swim Meet Toolkit नीचे सूचीबद्ध ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर से बना है, प्रत्येक एक अनुमेय लाइसेंस (MIT या Apache License 2.0) के तहत उपयोग किया गया। उन लाइसेंसों द्वारा आवश्यक सूचनाएँ यहाँ पुनरुत्पादित हैं।</string>
	<key>Swim the \(round.lowercased()) round before applying a Judges' Decision.</key>
	<string>जजों का निर्णय लागू करने से पहले \(round.lowercased()) राउंड तैरें।</string>
	<key>Swim the \(sourceRound.lowercased()) round before using the Scratch Pad.</key>
	<string>स्क्रैच पैड उपयोग करने से पहले \(sourceRound.lowercased()) राउंड तैरें।</string>
	<key>Switch all to:</key>
	<string>सभी को बदलें:</string>
	<key>Switch incoming team to opposite lanes</key>
	<string>आने वाली टीम को विपरीत लेन में बदलें</string>
	<key>S→F</key>
	<string>धी→त</string>
	<key>TOTAL — \(t.ledgers.count) teams</key>
	<string>कुल — \(t.ledgers.count) टीमें</string>
	<key>Tab into the State field and type a 2-letter code (e.g. CT), or use the dropdown. Return advances to Zip.</key>
	<string>राज्य फ़ील्ड में टैब करें और 2-अक्षर का कोड टाइप करें (उदा. CT), या ड्रॉपडाउन का उपयोग करें। रिटर्न ज़िप पर आगे बढ़ता है।</string>
	<key>Tap the circles to select events (then Delete the batch), or drag a row up or down to reorder. Event numbers update automatically.</key>
	<string>इवेंट चुनने हेतु वृत्तों पर टैप करें (फिर बैच हटाएँ), या पुनः क्रमित करने हेतु पंक्ति को ऊपर या नीचे खींचें। इवेंट संख्याएँ स्वतः अपडेट होती हैं।</string>
	<key>Team</key>
	<string>टीम</string>
	<key>Team Info</key>
	<string>टीम जानकारी</string>
	<key>Team Pairing</key>
	<string>टीम जोड़ी</string>
	<key>Team Roster — Hy-Tek (.hy3 + .cl2)</key>
	<string>टीम रोस्टर — Hy-Tek (.hy3 + .cl2)</string>
	<key>Team Roster — SDIF (.sd3)</key>
	<string>टीम रोस्टर — SDIF (.sd3)</string>
	<key>Team Scores</key>
	<string>टीम स्कोर</string>
	<key>Teams</key>
	<string>टीमें</string>
	<key>Test Communication</key>
	<string>संचार परीक्षण करें</string>
	<key>Test Connection</key>
	<string>कनेक्शन परीक्षण करें</string>
	<key>Test Parse</key>
	<string>पार्स परीक्षण करें</string>
	<key>The Full version works completely offline — a license is verified on this Mac with no internet connection required.</key>
	<string>पूर्ण संस्करण पूरी तरह ऑफ़लाइन काम करता है — इस Mac पर बिना इंटरनेट कनेक्शन के लाइसेंस सत्यापित होता है।</string>
	<key>The OmniSport 2000 accepts the full session list (alphanumeric events, all rounds). Make sure it is powered on with Swimming selected as the program.</key>
	<string>OmniSport 2000 पूरी सत्र सूची स्वीकार करता है (अल्फ़ान्यूमेरिक इवेंट, सभी राउंड)। सुनिश्चित करें कि यह चालू है और प्रोग्राम के रूप में Swimming चयनित है।</string>
	<key>The app returns to the Light version. You can re-enter the same license code at any time.</key>
	<string>ऐप लाइट संस्करण पर लौट आता है। आप किसी भी समय वही लाइसेंस कोड फिर से दर्ज कर सकते हैं।</string>
	<key>The folder on your host that becomes the site root. index.html lands here.</key>
	<string>आपके होस्ट का फ़ोल्डर जो साइट रूट बनता है। index.html यहाँ आता है।</string>
	<key>The roster mirrors HY-TEK's TeamCoaches list. Imported coaches land here; add or edit anyone as needed.</key>
	<string>रोस्टर HY-TEK की TeamCoaches सूची को दर्शाता है। आयातित कोच यहाँ आते हैं; आवश्यकतानुसार किसी को जोड़ें या संपादित करें।</string>
	<key>The swim-off is finalized. Its finish order can set the tied places in \(parent.displayName). You'll see the proposed places and can confirm or edit them before applying.</key>
	<string>स्विम-ऑफ अंतिम हो गया। इसका समापन क्रम \(parent.displayName) में समान स्थान सेट कर सकता है। आप प्रस्तावित स्थान देखेंगे और लागू करने से पहले उन्हें पुष्टि या संपादित कर सकते हैं।</string>
	<key>These swimmers tied: \(names). HY-TEK lets you resolve ties with a swim-off, a judges' decision, or by splitting points.</key>
	<string>ये तैराक बराबरी पर रहे: \(names)। HY-TEK आपको स्विम-ऑफ, जजों के निर्णय, या अंक विभाजित करके टाई हल करने देता है।</string>
	<key>This database contains \(p.resultCount) result(s). Existing teams, athletes, events and results in this meet will be replaced.</key>
	<string>इस डेटाबेस में \(p.resultCount) परिणाम हैं। इस मीट में मौजूदा टीमें, एथलीट, इवेंट और परिणाम बदल दिए जाएँगे।</string>
	<key>This event already has \(targetRound.lowercased()) results. Advancing will clear those rows and re-seed from the current scratch list. Times already entered in the \(targetRound.lowercased()) will be lost.</key>
	<string>इस इवेंट में पहले से \(targetRound.lowercased()) परिणाम हैं। आगे बढ़ने पर वे पंक्तियाँ साफ़ होंगी और वर्तमान स्क्रैच सूची से पुनः सीड होगा। \(targetRound.lowercased()) में पहले से दर्ज समय खो जाएँगे।</string>
	<key>This meet has time trials or swim-offs</key>
	<string>इस मीट में टाइम ट्रायल या स्विम-ऑफ हैं</string>
	<key>This removes the event and its entries. This can't be undone.</key>
	<string>यह इवेंट और इसकी प्रविष्टियाँ हटाता है। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
	<key>This removes the official from the meet. Their session assignments will also be cleared.</key>
	<string>यह अधिकारी को मीट से हटाता है। उनके सत्र असाइनमेंट भी साफ़ हो जाएँगे।</string>
	<key>This removes the selected events and their entries. This can't be undone.</key>
	<string>यह चयनित इवेंट और उनकी प्रविष्टियाँ हटाता है। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
	<key>This team has no eligible athletes for this event.</key>
	<string>इस टीम के पास इस इवेंट के लिए कोई योग्य एथलीट नहीं है।</string>
	<key>This will replace all current events.</key>
	<string>यह सभी वर्तमान इवेंट को बदल देगा।</string>
	<key>Tied times detected</key>
	<string>समान समय पाया गया</string>
	<key>Time Adjustment</key>
	<string>समय समायोजन</string>
	<key>Time Standards</key>
	<string>समय मानक</string>
	<key>Time Trial and Swim-Off events are never charged.</key>
	<string>टाइम ट्रायल और स्विम-ऑफ इवेंट कभी शुल्क नहीं लिए जाते।</string>
	<key>Time between heats: \(heatInterval) sec</key>
	<string>हीट के बीच समय: \(heatInterval) सेकंड</string>
	<key>Time-Drop Bands</key>
	<string>समय-गिरावट बैंड</string>
	<key>Time-Line &amp; Breaks</key>
	<string>समय-रेखा और ब्रेक</string>
	<key>Timing</key>
	<string>टाइमिंग</string>
	<key>Timing Console</key>
	<string>टाइमिंग कंसोल</string>
	<key>Timing System</key>
	<string>टाइमिंग सिस्टम</string>
	<key>Tip: you can also set this app's language in System Settings → General → Language &amp; Region → Applications, without changing it here.</key>
	<string>सुझाव: आप इस ऐप की भाषा को यहाँ बदले बिना सिस्टम सेटिंग्स → सामान्य → भाषा और क्षेत्र → एप्लिकेशन में भी सेट कर सकते हैं।</string>
	<key>Title</key>
	<string>शीर्षक</string>
	<key>To lane \(laneTimerHigh)</key>
	<string>लेन \(laneTimerHigh) तक</string>
	<key>Top \(awardTopN) places per event</key>
	<string>प्रति इवेंट शीर्ष \(awardTopN) स्थान</string>
	<key>Total</key>
	<string>कुल</string>
	<key>Total entries</key>
	<string>कुल प्रविष्टियाँ</string>
	<key>Totals: \(preview.teams) teams · \(preview.athletes) athletes · </key>
	<string>कुल: \(preview.teams) टीमें · \(preview.athletes) एथलीट · </string>
	<key>Type</key>
	<string>प्रकार</string>
	<key>USA-S / SDIF Code</key>
	<string>USA-S / SDIF कोड</string>
	<key>USA-S Reg #</key>
	<string>USA-S पंजी #</string>
	<key>Unknown report.</key>
	<string>अज्ञात रिपोर्ट।</string>
	<key>Unlock / Buy</key>
	<string>अनलॉक / खरीदें</string>
	<key>Unsaved Changes</key>
	<string>असहेजे परिवर्तन</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>अपडेट उपलब्ध</string>
	<key>Upload file for the SWIMS database (\(resultsFileHint))</key>
	<string>SWIMS डेटाबेस हेतु फ़ाइल अपलोड करें (\(resultsFileHint))</string>
	<key>Uploads a self-contained page plus your meet's results to your web host over SFTP/FTP. Spectators just open the link — no app to download. Pages refresh on their own and never get stuck in browser cache.</key>
	<string>एक स्वतंत्र पृष्ठ और आपकी मीट के परिणाम SFTP/FTP के माध्यम से आपके वेब होस्ट पर अपलोड करता है। दर्शक बस लिंक खोलते हैं — कोई ऐप डाउनलोड नहीं। पृष्ठ स्वयं रिफ़्रेश होते हैं और ब्राउज़र कैश में कभी अटकते नहीं।</string>
	<key>Use Add Relay to enter a team's relay.</key>
	<string>टीम का रिले दर्ज करने हेतु रिले जोड़ें का उपयोग करें।</string>
	<key>Use Alternate Scoring Table</key>
	<string>वैकल्पिक स्कोरिंग तालिका उपयोग करें</string>
	<key>Use Strict Lane Assignment</key>
	<string>सख्त लेन असाइनमेंट उपयोग करें</string>
	<key>Use scoring from database file</key>
	<string>डेटाबेस फ़ाइल से स्कोरिंग उपयोग करें</string>
	<key>Username</key>
	<string>उपयोगकर्ता नाम</string>
	<key>Verify Console</key>
	<string>कंसोल सत्यापित करें</string>
	<key>Version</key>
	<string>संस्करण</string>
	<key>Version \(updateChecker.currentVersionString)</key>
	<string>संस्करण \(updateChecker.currentVersionString)</string>
	<key>Warm-Up Schedule</key>
	<string>वार्म-अप कार्यक्रम</string>
	<key>Warmup Start</key>
	<string>वार्मअप प्रारंभ</string>
	<key>Warmup: \(timeFormatter.string(from: session.warmupTime))</key>
	<string>वार्मअप: \(timeFormatter.string(from: session.warmupTime))</string>
	<key>Web Host</key>
	<string>वेब होस्ट</string>
	<key>When a Table Staff device taps “All Backups In” for an event, it shows up here — your cue to run Calculate Times.</key>
	<string>जब टेबल स्टाफ़ डिवाइस किसी इवेंट के लिए “सभी बैकअप प्राप्त” टैप करता है, तो यह यहाँ दिखता है — समय गणना चलाने का आपका संकेत।</string>
	<key>When on, seeding locks each team to the lanes you assign below. Great for dual meets — e.g. one team in odd lanes, the other in even.</key>
	<string>चालू होने पर, सीडिंग प्रत्येक टीम को नीचे आपके द्वारा असाइन की गई लेन में लॉक कर देती है। द्वैत मीट के लिए बढ़िया — उदा. एक टीम विषम लेन में, दूसरी सम में।</string>
	<key>Where spectators view results. Shown here for convenience; not required to publish.</key>
	<string>जहाँ दर्शक परिणाम देखते हैं। सुविधा हेतु यहाँ दिखाया गया; प्रकाशित करने हेतु आवश्यक नहीं।</string>
	<key>Which events to add?</key>
	<string>कौन से इवेंट जोड़ें?</string>
	<key>Women's</key>
	<string>महिला</string>
	<key>Women's / Girls' Events</key>
	<string>महिला / लड़कियों के इवेंट</string>
	<key>World Para SDMS ID</key>
	<string>World Para SDMS आईडी</string>
	<key>World Para Swimming classes this event admits. Leave blank for able-bodied events — the IPC export then uses each athlete's own class.</key>
	<string>इस इवेंट में स्वीकृत World Para Swimming वर्ग। सक्षम-शरीर इवेंट हेतु खाली छोड़ें — तब IPC निर्यात प्रत्येक एथलीट का अपना वर्ग उपयोग करता है।</string>
	<key>World Para — Breaststroke</key>
	<string>World Para — ब्रेस्टस्ट्रोक</string>
	<key>World Para — Free/Back/Fly</key>
	<string>World Para — फ्री/बैक/फ्लाई</string>
	<key>World Para — IM</key>
	<string>World Para — IM</string>
	<key>Yards (SCY)</key>
	<string>यार्ड (SCY)</string>
	<key>Year</key>
	<string>वर्ष</string>
	<key>Year (Fr/So/Jr/Sr)</key>
	<string>वर्ष (Fr/So/Jr/Sr)</string>
	<key>You can look around this screen; its controls are turned off in the free Light version.</key>
	<string>आप इस स्क्रीन को देख सकते हैं; इसके नियंत्रण मुफ़्त लाइट संस्करण में बंद हैं।</string>
	<key>You're using Swim Meet Toolkit Light — free forever for running a meet with manual entries and manual time entry.</key>
	<string>आप Swim Meet Toolkit Light उपयोग कर रहे हैं — मैन्युअल प्रविष्टियों और मैन्युअल समय प्रविष्टि के साथ मीट चलाने हेतु हमेशा मुफ़्त।</string>
	<key>ZIP</key>
	<string>ज़िप</string>
	<key>Zip Code</key>
	<string>ज़िप कोड</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>ज़ूम इन</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>ज़ूम आउट</string>
	<key>Zoom in 5%</key>
	<string>5% ज़ूम इन</string>
	<key>Zoom out 5%</key>
	<string>5% ज़ूम आउट</string>
	<key>\(Int(importProgress * 100))%</key>
	<string>\(Int(importProgress * 100))%</string>
	<key>\(Int(publisher.intervalSeconds)) seconds</key>
	<string>\(Int(publisher.intervalSeconds)) सेकंड</string>
	<key>\(a.fullName) and all \(a.entries.count) of their entries and results will be permanently deleted. This cannot be undone.</key>
	<string>\(a.fullName) और उनकी प्रविष्टियों व परिणामों के सभी \(a.entries.count) स्थायी रूप से हटा दिए जाएँगे। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
	<key>\(advancingCount) of \(totalAdvancing) advancing</key>
	<string>\(totalAdvancing) में से \(advancingCount) आगे बढ़ रहे</string>
	<key>\(assigned) sess</key>
	<string>\(assigned) सत्र</string>
	<key>\(assignedCount)/4</key>
	<string>\(assignedCount)/4</string>
	<key>\(assignedElsewhereEvents.count) event(s) are already assigned to other sessions and cannot be reassigned here.</key>
	<string>\(assignedElsewhereEvents.count) इवेंट पहले से अन्य सत्रों को असाइन हैं और यहाँ पुनः असाइन नहीं किए जा सकते।</string>
	<key>\(athlete.individualEntryCount) indiv · \(athlete.relayEntryCount) relay</key>
	<string>\(athlete.individualEntryCount) व्यक्ति · \(athlete.relayEntryCount) रिले</string>
	<key>\(b.date.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened)) · \(ByteCountFormatter.string(fromByteCount: Int64(b.size), countStyle: .file))</key>
	<string>\(b.date.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened)) · \(ByteCountFormatter.string(fromByteCount: Int64(b.size), countStyle: .file))</string>
	<key>\(breaks[idx].minutes) min</key>
	<string>\(breaks[idx].minutes) मिनट</string>
	<key>\(eligibleEntries.count) entries</key>
	<string>\(eligibleEntries.count) प्रविष्टियाँ</string>
	<key>\(event.entries.filter { !$0.isAlternate &amp;&amp; $0.scratchStatus.isEmpty }.count) entries</key>
	<string>\(event.entries.filter { !$0.isAlternate &amp;&amp; $0.scratchStatus.isEmpty }.count) प्रविष्टियाँ</string>
	<key>\(event.numLanes) lanes</key>
	<string>\(event.numLanes) लेन</string>
	<key>\(f.teams) teams · \(f.athletes) athletes · \(f.entries) entries</key>
	<string>\(f.teams) टीमें · \(f.athletes) एथलीट · \(f.entries) प्रविष्टियाँ</string>
	<key>\(fees.individualEntries) individual + \(fees.relayEntries) relay entries, </key>
	<string>\(fees.individualEntries) व्यक्तिगत + \(fees.relayEntries) रिले प्रविष्टियाँ, </string>
	<key>\(filteredEvents.count) of \(meet.sortedEvents.count)</key>
	<string>\(meet.sortedEvents.count) में से \(filteredEvents.count)</string>
	<key>\(issue.kind.rawValue): \(issue.count)</key>
	<string>\(issue.kind.rawValue): \(issue.count)</string>
	<key>\(key.teamAbbr) relay \(key.letter) will be removed from this event, including its seed entry, all leg assignments, and any recorded result. This cannot be undone.</key>
	<string>\(key.teamAbbr) रिले \(key.letter) इस इवेंट से हटा दिया जाएगा, इसकी सीड प्रविष्टि, सभी लेग असाइनमेंट, और कोई भी दर्ज परिणाम सहित। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
	<key>\(meet.sortedEvents.count) events</key>
	<string>\(meet.sortedEvents.count) इवेंट</string>
	<key>\(p.numLanes) lanes</key>
	<string>\(p.numLanes) लेन</string>
	<key>\(pairing.teamAAbbreviation) vs \(pairing.teamBAbbreviation)</key>
	<string>\(pairing.teamAAbbreviation) बनाम \(pairing.teamBAbbreviation)</string>
	<key>\(round) — \(heats.count) heats</key>
	<string>\(round) — \(heats.count) हीट</string>
	<key>\(row.relayCount) relays</key>
	<string>\(row.relayCount) रिले</string>
	<key>\(row.round) · Heat \(currentHeat)</key>
	<string>\(row.round) · हीट \(currentHeat)</string>
	<key>\(scoring.divingPlaces.count) scoring places</key>
	<string>\(scoring.divingPlaces.count) स्कोरिंग स्थान</string>
	<key>\(scoring.indivPlaces.count) scoring places</key>
	<string>\(scoring.indivPlaces.count) स्कोरिंग स्थान</string>
	<key>\(scoring.relayPlaces.count) scoring places</key>
	<string>\(scoring.relayPlaces.count) स्कोरिंग स्थान</string>
	<key>\(scratchedCount) scratched</key>
	<string>\(scratchedCount) वापस लिए</string>
	<key>\(section.rawValue) is a Full-version feature</key>
	<string>\(section.rawValue) पूर्ण-संस्करण सुविधा है</string>
	<key>\(section.rawValue) preview. This is a Full-version feature; controls are disabled in the Light version.</key>
	<string>\(section.rawValue) पूर्वावलोकन। यह पूर्ण-संस्करण सुविधा है; नियंत्रण लाइट संस्करण में अक्षम हैं।</string>
	<key>\(seededResults.count) swimmers</key>
	<string>\(seededResults.count) तैराक</string>
	<key>\(selectedEventIDs.count) of \(meet.sortedEvents.count) selected</key>
	<string>\(meet.sortedEvents.count) में से \(selectedEventIDs.count) चयनित</string>
	<key>\(selectedEventIDs.count) selected</key>
	<string>\(selectedEventIDs.count) चयनित</string>
	<key>\(selectedEvents.count) selected</key>
	<string>\(selectedEvents.count) चयनित</string>
	<key>\(sessionEventCount) events</key>
	<string>\(sessionEventCount) इवेंट</string>
	<key>\(t.abbreviation) — \(t.name)</key>
	<string>\(t.abbreviation) — \(t.name)</string>
	<key>\(team.abbreviation) · \(team.athleteCount) athletes · \(team.entryCount) entries</key>
	<string>\(team.abbreviation) · \(team.athleteCount) एथलीट · \(team.entryCount) प्रविष्टियाँ</string>
	<key>\(team.athletes.count) athletes</key>
	<string>\(team.athletes.count) एथलीट</string>
	<key>\(teamAbbr) \(letter)</key>
	<string>\(teamAbbr) \(letter)</string>
	<key>\(unassigned) unassigned events</key>
	<string>\(unassigned) अनिर्दिष्ट इवेंट</string>
	<key>e.g. 01101</key>
	<string>उदा. 01101</string>
	<key>e.g. 100 Main Street</key>
	<string>उदा. 100 मेन स्ट्रीट</string>
	<key>e.g. Assistant Coach</key>
	<string>उदा. सहायक कोच</string>
	<key>e.g. CT</key>
	<string>उदा. CT</string>
	<key>e.g. Hospitality Coordinator</key>
	<string>उदा. आतिथ्य समन्वयक</string>
	<key>e.g. NE</key>
	<string>उदा. NE</string>
	<key>e.g. NE-2026-001</key>
	<string>उदा. NE-2026-001</string>
	<key>e.g. RST</key>
	<string>उदा. RST</string>
	<key>e.g. Riverside Aquatic Center</key>
	<string>उदा. Riverside Aquatic Center</string>
	<key>e.g. Session 1 – Thursday Prelims</key>
	<string>उदा. सत्र 1 – गुरुवार प्रीलिम्स</string>
	<key>e.g. Springfield</key>
	<string>उदा. Springfield</string>
	<key>e.g. Summer Championship</key>
	<string>उदा. ग्रीष्मकालीन चैम्पियनशिप</string>
	<key>of \(steps.count)</key>
	<string>\(steps.count) में से</string>
	<key>optional</key>
	<string>वैकल्पिक</string>
	<key>pts</key>
	<string>अंक</string>
	<key>results.example.com</key>
	<string>results.example.com</string>
	<key>to</key>
	<string>से</string>
	<key>~/.ssh/id_ed25519</key>
	<string>~/.ssh/id_ed25519</string>
	<key>© \(yearString) \(copyrightHolder). All rights reserved.</key>
	<string>© \(yearString) \(copyrightHolder)। सर्वाधिकार सुरक्षित।</string>
	<key>· unsaved changes</key>
	<string>· असहेजे परिवर्तन</string>
	<key>— Select —</key>
	<string>— चुनें —</string>
	<key>— Unassigned —</key>
	<string>— अनिर्दिष्ट —</string>
	<key>… and \(promotions.count - totalAdvancing - 6) more alternates</key>
	<string>… और \(promotions.count - totalAdvancing - 6) अन्य विकल्प</string>
</dict>
</plist>
